Эндинг 9 - Super Beaver - Shinkokyuu (русская версия)

С каждым новым вздохом,
С каждым новым шагом - к новым испытаниям.
Мы преодолеваем ошибки и сомнения
В мгновение ока.
После стольких обещаний...
Я помню тот день, когда мы открыли правду.
Как будто давая присягу всем тем ограниченным желаниям,
Мы начинали всё сначала, лишь произнося их...
Это не просто мои мечты
Или мир, существующий только на картинах.
С каждым новым вздохом,
С каждым новым шагом - к новым испытаниям.
Мы преодолеваем ошибки и сомнения,
И мы знаем, что идём по верному пути.
Не оглядываясь, что было позади.