Tube - Ding! Dong! Dang!

Romaji

Miezu ni ita monoya shira naide ita koto ni
Fure youto suru koto wa mono sugoku itainda

Nakidashitakute nigedashitakunaru
Boku datte sou sa kimi hitori dake ja nai

Imi nai doryoku ya muda na deai toka
Aru wake nai kara kobushi wo katamete Ding! Dong! Dang!

Ikura te wo nobashite mo todoka nai kono hana mo
Kimi to te wo tsunageba kantan ni tsukameru yo

Surechigattari gokai shiattari
Shinjiru tame ni kenka mo suru keredo

Kyou ni kizutsuite namida de nurete mo
Issho ni ikou yo bokura no ashita he Ding! Dong! Dang!

Sotsugyou shitemo otona ni nattemo
Kimi wa kimi deite boku wa bokura shiku

Miageta sora wa hateshinaku tsuduku
Saegiru mono wa nani hitotsu nai hazu

Imi nai doryoku ya muda na deai toka
Aru wake naikara kobushi wo katame Ding! Dong!

Boku ni tari nai mono wa kimi ga kureru
Kimi ni nai mono wa boku ga ageru kara Ding! Dong! Dang!

Kanji

見えずにいたものや 知らないでいた事に
触れようとする事は ものすごく痛いんだ

泣き出したくて 逃げ出したくなる
僕だってそうさ 君一人だけじゃない

意味ない努力や無駄な出会いとか
あるワケないから 拳をかためて Ding! Dong! Dang!

いくら手を伸ばしても 届かないこの花も
君と手をつなげば 簡単につかめるよ

すれ違ったり 誤解しあったり
信じるために ケンカもするけれど

今日に傷付いて涙で濡れても
一緒に行こうよ 僕らの明日へ Ding! Dong! Dang!

卒業しても 大人になっても
君は君でいて 僕は僕らしく

見上げた空は 果てしなく続く
さえぎるものは 何一つないはず

意味ない努力や無駄な出会いとか
あるワケないから 拳をかため Ding! Dong!

僕に足りないものは君がくれる
君にないものは僕があげるから Ding! Dong! Dang!

Английский язык

Trying to touch what I can not see
And what we did not know that hurt
more than we could have imagined

I just wanted to cry and get out of there
But it is so that I am, then do not think that you are the only one

Efforts in vain or insignificant meetings, there are not such things
So just raise your fists...
Ding, Dong, Dang!

No matter how far I reach, I do not manage to reach that flower
But if we were giving the hands, we grab it in a second

We miss some of other, and we have
disagreements all the time
And discuss with some other to build our confidence

Even though I am drenched with tears after you've hurt me today
Let us continue together toward a common future.
Ding, Dong, Dang!

Even when we graduated and we are old
You will still be you and I will continue being me

The sky above us will run forever
And they will not be any challenge in our way

Efforts in vain or insignificant encounters...
There are no such things, then just raise your fists...
Ding! Dong!

Whatever I need, you give me
And that is what is missing in you, I'll make you complete
Ding, Dong, Dang!

Русский язык

Пытаюсь прикоснуться к тому, что не могу увидеть,
И почему мы не догадываемся, что причиняем боль - большую, чем только можем себе представить?

Хочется расплакаться и убежать,
Но не только мне, а всем кто чувствует себя одиноким

Напрасные усилия или пустяковые встречи, здесь нет ничего такого
Так поднимем же вверх кулаки!
Дин - дон - дан!

Вне зависимости от того, как далеко я зайду, мне не достичь этого цветка,
Но если мы возьмемся за руки, то схватим его в миг

Мы не замечаем кого-то другого, и потому у нас вечные разногласия
Так побеседуй же с ним, и начните доверять друг другу.

Даже не смотря на то, что я весь в слезах от причиненной мне сегодня боли
Давайте вместе продолжим путь к общему будущему
Дин - дон - дан!

Даже когда мы выучимся и станем стариками
Вы по-прежнему будете собой, а я продолжу быть собой

Небеса над нами так и будут бежать вечно,
А на их пути никогда не будет проблем

Напрасные усилия или пустяковые стычки…
Здесь нет ничего такого, так поднимем же вверх кулаки!
Дин - дон!

Все, что мне нужно, ты даешь мне,
А отсутствующее в тебе - я обязательно заполню!
Дин - дон - дан!