UNLIMITS - Cascade

Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
Umareta hikari ima, hanatou

Kohakuiro no yuuyake ni somerareta machi wa
Kanashii hikari to kage utsushite ita

Ikutsu mono kiseki no ito
Tsunagatte karamatte tadoritsuita yo
Hajimeru no wa ima, kono basho kara

Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Sono kokoro shibaritsuketeru tamerai furi hodoite
Kimi to boku nigirishimeta futatsu no te no naka de
Umareta hikari, hanatou

Hitotsu futatsu yoru wo norikoete yuku
Tsuki no SUPOTTORAITO ni terasare nagara

Kumo wo fuchidoru hotarubi ga
GARASU saiku kimi no kokoro wo tsutsumikondeku
Tameiki wa tooku sora ni kieta

Ame nochi hare ano kumo ni nare ima wo oyoide yuku
Me wo tojite mo utagatte mo MEBIUSU JETTO KOOSUTAA
Kimi no kokoro utsushita sora ni yasashiku kaze fuite
Akai kaze fune tonde itta

Tohou mo nai kewashii michi no tochuu
Tsurakute kurushii tabiji no hate ni wa
Dare hitori, shiru hazu no nai hikari no sekai

Kimi to boku ano hi no chikai souzou sae koete yuku
Dokomademo tsunagaru hibi wo mabushiku terashidasu yo
Haru ga kureba hajimari iro sa uchuu no hate made mo
Kieru koto nai kimi no akashi jiyuu na sono ryoute de
Kokokara mata hajimeyou



Let's now set free the light that was born
between our tightly grasped hands

Dyed in amber colors of the sunset
The streets reflected sad light and shadows

Numerous threads of fate entwined, bringing us here
Everything starts now, from this place

The sky cleared after the rain, forming clouds
That would swim through the present
In our tightly grasped hands The heart is tied
As we hesitate to untangle it

I'm going to pass one night after another
While standing in the spot light created by the Moon

The fluorescence that set clouds in a frame
Will embrace that made of glass heart
A sigh dissolved in the far off sky

The sky cleared after the rain, forming clouds
That would swim through the present
Although I closed my eyes and doubted it, the Moebius jet coaster,
Easily blowing the wind through the sky where the image of our heart had been imprinted,
Flew like a ship in red breeze

Not even having a reason, I'm in the middle of a steep road
In the end of this painful and bitter journey -
The only person and the World of unfamiliar light

The oath we made that day will exceed all expectations,
Brightening every last day of our lives
If its spring the color of the beginning will reach even to the space
Your mark hasn't disappeared
With those two hands set free
Let's start all over again



Давай де освободим свет, рожденный в наших объятиях.

Окрашенные в янтарные цвета заката, улицы отражают печальный свет и тени.

Множество переплетенных нитей судьбы, привели нас сюда - в место, где все сейчас начнется.

Небо прояснилось после дождя, формирует облака, что будут плыть сквозь настоящее.
Сердце запуталось в наших крепко сплетенных руках, поскольку мы боимся его отпустить.

Я хочу пройти одну ночь за другой, пока стою в пятне света от Луны.

Сияние, что создает из облаков рамку, станет объятьями, которые заставят даже стеклянное сердце сделать вздох, растворяющийся в далеких небесах.

Небо прояснилось после дождя, формирует облака, что будут плыть сквозь настоящее,
Хотя я закрыл свои глаза и начал сомневаться в этом.
Американские горки легко уносят нас с ветром в высь, где отпечатан рисунок наших сердец, пролетая словно красный корабль в бриз.

Не имея даже повода, я нахожусь посередине опасного пути.
А в конце этой мучительной и горькой поездки – один единственный человек и мир, полный неведомого света.