Наруто разворачивается и замечает меня. Тотчас, по старой привычке, он делает размашистые знаки руками и кричит мне через всю улицу:
- Сакура-чааан!
Я улыбаюсь. Естественно. Чего другого стоит ожидать от него? Я знаю его достаточно долго, чтобы знать, что он не слишком сдержан… То, что меня слегка удивляет, так это реакция его компаньона, стоящего справа.
- Охайо, Сакура-сан.
- Привет, Сай.
С каких это пор Сай настолько дружелюбен с утра? Однако ж, это лучше, чем его вечная фальшивая улыбка и монотонные, односложные слова.
Ладно, хорошо, фальшивая улыбка все еще присутствует. Но он уже произнес семь слогов. Не так уж и плохо.
Я бегу, догоняю их и хлопаю по спинам, таким образом выражая приветствие. Наруто слегка подкашивается назад:
- Эй, будь осторожна с твоей чудовищной силой!
С моей ЧЕМ? Мне и так было сложно заставить Сая не называть меня «мымрочкой», а этот придурок Наруто до сих пор не понял, что называние моей силы чудовищной важно влияет на его здоровье.
Однако, прежде чем я смогла ответить ему с помощью моего монументального удара кулаком, голос Сая напомнил мальчику-лису о порядке.
- Достаточно, Наруто… Тренировка начнется уже через полчаса, а ты же хочешь получить по шее?
- И почему это я…
- Сай прав. Я подожду, когда смогу ударить тебя в позволенных рамках, это будет смешнее. Перед глазами сенсея и всех остальных… В том числе, Хинаты…
У меня появляется маленькая улыбка в уголках губ, когда я вижу его паникующее выражение лица. Выставить себя на посмешище перед мисс Хьюгой - вот что причинило бы ему неприятности, видя, что по отношению к ней он вел себя так, как и она сама когда-то, будучи двенадцатилетней девочкой.
И вот, семь лет спустя, он, наконец, потерял голову от любви к ней, в то время как она стала намного уверенней в себе и перестала краснеть и падать в обморок. Настоящая чехарда!
Мы проследовали - вновь в совершенном согласии, хотя Наруто регулярно кидал на меня обеспокоенные взгляды – к тренировочной площадке. Здесь мы должны были встретиться с полной группой Джоунинов, чтобы провести дружественный тренинг. Уже так давно каждая группа была разделена, чтобы каждый мог следовать своему пути… Естественно, я обожаю свою работу мед-ниндзя, и миссии очень интересные… Но мне очень не хватает того времени, когда я звала Какаши «Какаши-сенсей!», или когда я делала команду… эх… взрывной с Наруто и Саске, затем с Саем…
Ладно, это не самое лучшее время для укола ностальгии (в оригинале: coup de blues, дословно «удар блюза». Имеется в виду выражение «blue mood» - печаль, грусть, ностальгия: прим. переводчика), это время развлекаться с компанией старых приятелей. Никаких сомнений в том, что при их появлении реакции будут весьма разнообразными…
Я не ошибаюсь. Как всегда.
- Вот галера, вы видели, который час?
- Сакура!! Я так рада вновь тебя видеть, знаешь что, знаешь что?
- Наруто, Сай, Сакура. Сегодняшние опоздавшие – вы!
- Ах, неужели. Я начала было думать, что вы не придете! Я вся в нетерпении испробовать Кайтен и Расенган! Ты сразишься против меня, Наруто?
Короче, мы были атакованы комментариями, вопросами и упреками. Ну и ладно, я привыкла к этому. В госпитале этого выше крыши!
- Привет всем! Эй, Хината, напомню тебе две вещи: во-первых, мы все только что встретились друг с другом, так что мы не будем тут же тренироваться, и во-вторых… это я сегодня взорву голову Наруто!
Я встала в середину компании и улыбнулась всем вокруг. Как же приятно снова их увидеть. Даже те из Суны здесь! Это случается довольно редко, чтобы не заметить…
Казекаге улыбается и берет слово:
- Что этот опять натворил?
- Догадайся, Гаара, он осмелился назвать мою силу чудовищной!
- Это е неверно!
- Чтооо? Хочешь дипломатический инцидент между Суной и Конохой, так?
- Ладно, хватит, Сакура, у меня важные новости. Наруто, Сай, подойдите сюда.
Какаши все также говорит с некоторым авторитетом, так, что кажется, будто он до сих пор наш сенсей. Наверное, именно поэтому джинчуурики и мой национальный артист приближаются без лишних вопросов.
Я слегка сконфужена. Если судить по тону Какаши, это серьезно, вместе с этим его глаз прищурен. Он улыбается. Что же происходит в таком случае?
- У меня новость… которую Тсунаде-сама только что разрешила мне поведать вам… и кое-кого вам представить. В смысле… пере-представить!
Моя рука взлетает ко рту. Речь может идти только об одном человеке… О человеке, которого я не видела… которого почти никто не видел уже пять лет. Которого никто не мог видеть, чтобы не раскрыть его миссию шпионажа за Ото но Куни… Которого все в Деревне принимали за предателя, в то время как он всего лишь выполнял сверхсекретную миссию, полученную от Хокаге, и даже его лучшие друзья не знали об этом. Нас осведомили намного позже…
- Его миссия была завершена, так что… Вот… Теперь он возвращается к нам.
- Да ладно, заканчивай эту драму, Какаши…
Я резко поворачиваюсь, его руки все также сложены вместе возле подбородка. Слезы радости текут из моих глаз. Саске прислонился к дереву и широко улыбается. Это очень необычно. Видеть Саске улыбающимся - это словно… Как если представить Асуму, танцующего канкан… И это чудесно! Что он вернулся, что он теперь может улыбаться, что он кажется повзрослевшим, зрелым и что нет больше в его глазах этой жажды мести.
- Саске!
- Йо, Сакура… Как дела? Я действительно… счастлив тебя… Хэй!
Я прерываю его слова, со всей силы сжимая его в объятиях. Хэй, это нечестно, он еще вырос! Теперь я достаю ему только до плеча. Я улыбаюсь ему и отодвигаюсь, чтобы уступить место Наруто, который дает ему ощутимый удар по спине.
Я разворачиваюсь, сверкая, к остальным, которые встают, в свою очередь, чтобы поприветствовать последнего Учиху, нового героя Деревни, благодаря которому Орочимару был побежден. Он кажется теперь таким открытым. Странно видеть, что он так изменился, но это, конечно, стало его преимуществом.
Я нахмуриваю брови. Кое-кто остался на своем месте, не встал приветствовать вновь возвратившегося. И в это мгновение Саске стоит напротив него с немного озадаченным лицом.
- Привет… ты - Сай?
- Действительно.
- Я слышал о тебе, я…
- Я знаю, кто ты, Учиха. Ты не совсем уж неизвестен.
Я не понимаю. Сай обычно… не столь груб с незнакомыми людьми. Он многого достиг в этом плане за эти последние годы. Теперь его почти можно было назвать общительным. Но сейчас его тон действительно был оскорбительным по отношению к Саске, даже в тот момент, когда все были счастливы его видеть.
Сай кинул на меня рассерженный взгляд, который я не поняла. Я ничего особенного не сделала, насколько я помню! Зато, судя по виду Саске, он, кажется, понял, в чем дело. Он направился ко мне, обвил одну руку вокруг моей талии, добавляя к этому действию темный (в смысле, непонятный Сакуре - прим. переводчика) комментарий, полный иронии:
- Ах, это из-за этого?
Сай, который, кажется, потерял контроль над своими эмоциями, оскаливает зубы и разворачивается на каблуках. Он покидает площадку быстрыми шагами и выкидывает руку, резко ударяя в дерево кулаком. Ствол раскалывается надвое. Он собрал чакру в руке? Какая идея…
Я тотчас вспоминаю, что Саске все еще держит меня за талию. Я знаю, что еще семь лет назад я прыгала бы в глубине души и улыбалась, словно идиотка. Но это не тот случай. Я знаю, уже довольно давно, что я превзошла ту страсть к Саске, и что ее заменило чувство намного более глубокое… к кое-кому другому.
Я мягко высвобождаюсь, понимая, что мне неприятно, и поворачиваюсь к Наруто:
- Извини, Наруто, но твое наказание откладывается. Я должна уйти.
- Да ну? Жаль, я хотел бы увидеть, насколько сильной ты стала, Сакура-чан.
Я потрясла головой, смущаясь все сильнее. Он доказывает мне все, о чем я мечтала раньше: доброжелательность, интерес ко мне, уважение. Однако я знаю, что должна убедиться кое в чем важном для меня.
- Нет, прости, Саске, но…
Он слегка наклоняет голову.
- Я надеялся, что… после всего того времени, что я провел, мечтая о тебе… Мы сможем немного побыть вместе.
- Наруто тут, да и потом, у нас есть время…
- Я хотел сказать, что мне бы хотелось провести его с тобой, Сакура-чан. И лично мне кажется, что мы и так потеряли достаточно времени вот так.
Я кусаю губы. Как заставить его понять, что мне больше не двенадцать лет и что чувства, вообще-то, могут меняться? Его чувства, похоже, тоже изменились, но я теперь не могу на них ответить.
Ино весело прерывает нас:
- Как это мило! Давай, Сакура, ты достаточно прождала этого!
Естественно. Они ни о чем не знают. Они совершенно уверены, что это лучший день моей жизни.
Они очень далеки от правды. Это самый ужасный из всех возможных момент.
- Мне жаль, Саске, но я должна… правда… уйти. Правда.
- Ох. Ну ладно, если ты будешь свободна в один из этих дней, ты можешь…
- Да, может быть. До встречи!
Чтобы ускользнуть от изумленных взглядов моих лучших друзей, я убегаю с площадки, направляясь к центру Конохи. Я уже потеряла драгоценное время и теперь не знаю, где мне найти Сая. Я хочу знать, что с ним случилось, почему он показал себя с такой неприятной стороны по отношению к человеку, чьи подвиги он приветствовал одним из первых, когда обнаружилась настоящая история. И почему он так плохо отреагировал, увидев нас вместе (вот... твердолобая!:)) – прим. переводчика).
Я подхожу к его дому, но его здесь нет. Все закрыто, он не отвечает на стук в дверь. Я прошла мимо дворца Хокаге, но никто его не видел. И я напрасно измеряю Коноху во всех направлениях, аж до заката солнца, - его невозможно найти.
Я волнуюсь все сильнее. Сай всегда рядом, когда я нуждаюсь в нем. Я нахожу его без усилий. А сейчас его нигде нет… Я следую медленным шагом вдоль реки, пересекающей Деревню, не зная, куда еще можно пойти, как кто-то в гибком скачке приземляется передо мной. Я молниеносно выхватываю катану из спинных ножен и встаю в боевую позу, когда противник поднимает руки в жесте, говорящем «эй, полегче, у меня нету оружия», и повышает голос:
- Это такой способ встречать друга?
Я ослабеваю охрану и устало улыбаюсь.
- Саске, это ты?
- Нет, у тебя видения. Я хотел знать, ты сейчас свободна?
- Я… нет, не совсем, знаешь, я…
- Я могу помочь тебе?
- Нет. В смысле, я хотела сказать… Ты случайно не видел Сая?
Даже в сумерках я могу видеть, как на его лицо ложится тень.
- Слушай, я только что вернулся в деревню, не могла бы ты ненадолго забыть этого типа?
Я сжимаю челюсти. Сай – мой друг, я держусь за него сильнее, чем за кого-либо другого в мире. Забыть его тогда, когда у него проблемы? Конечно же, нет!
- Нет. Ты не видел его?
- Нет, если ты действительно хочешь знать. Сакура-чан, пожалуйста…
- Что?
Мой разум находится где-то далеко, я все еще стараюсь придумать, где может находиться Сай, я из-за этого не придаю большого внимания словам Саске.
- Ты не хотела бы встречаться со мной?
- Что?
Я недоверчиво оглядываю его. Подождите-ка, он едва вернулся в деревню, мы не виделись бог знает, сколько времени, он даже не знает, какой я стала, повзрослев, и он спрашивает меня об этом так, словно это и так очевидно?
Однако… Когда я разглядываю его, я вижу лицо Сая словно наложенным на его собственное. Они так похожи… И вдруг я чувствую желание ответить «да», сделать это как можно быстрее. Это не то, что я хочу, и я это знаю.
- Нет.
- Нет?
- Саске, ты даже не знаешь меня…
- Я знаю тебя. Я наблюдал за всеми твоими жестами эти последние годы. Я знаю тебя наизусть.
- Нет, Саске. Я выросла, я больше не генин…
- Неужели люди так легко отказываются от своих чувств?
- Легко? Саске, это было так давно… Мы были детьми, и ты терпеть меня не мог!
Мне так плохо, я почти плачу, я хотела бы, чтобы Саске был тем же, который все повторял, что со мной тяжело. Чтобы не пробовал приписывать мне чувства, которые не являются моими, чтобы он…
- Я не ненавидел тебя. Я НЕ ненавижу тебя. Я…
Он обхватывает меня руками, но я едва понимаю его, так как мои взгляды и причины запутались из-за усталости и слез. Когда до меня, наконец, доходит, что происходит, я пытаюсь отстраниться, но я настолько избегалась за сегодняшний день, что моя «чудовищная» сила почти закончилась, и Саске не составляет никакого труда удержать меня в своих руках.
- Отпусти меня.
- Я так не думаю.
Перед тем как он смог продолжить свой бросок, другой силуэт показался из тени, также повышая голос:
- Мне кажется, что Сакура сказала тебе отпустить ее, не так ли, Учиха?
Саске отпускает меня, и я проклинаю новоявленного до тридцать шестого поколения. Его голос слегка подавлен, он в полутени, и я не могу различить, кто это. Но Саске тут же осведомляет меня:
- А-а, Сай… Ты не видишь, что беспокоишь нас своим присутствием?
- Убери от нее свои лапы.
- А что? На ней написано «частная собственность»?
На этот раз Саске совершил последнюю ошибку. Очевидно, он забыл мои феминистические наклонности. Женщина-вещь, огромное спасибо. От этого мои силы вернулись в одно мгновение, и я резко отстранилась. И сопроводила это все пощечиной, от которой он, скорее всего, никогда не сможет полностью восстановиться.
Он делает шаг назад, оглушенный, однако берет себя в руки быстрее, чем я могла предположить. Кажется, он рассержен. В его глазах появляется огонь, которого я еще никогда не видела до сего момента… это похоже на… сумасшествие? Гнев? Возможно, ненависть?..
Он выкидывает руку вперед, и я отклоняюсь, избегая куная. Однако он был предназначен не мне, и мне едва хватило времени, чтобы заметить жест Сая, который так быстро и резко ударил владельца Шарингана по запястью, чтобы тот отпустил оружие.
Я облегченно вздыхаю и встаю настолько быстро, насколько это возможно, готовая разнять и успокоить двух шиноби. Но Сай допускает ошибку, которую я не могу остановить. Он поворачивается к Саске спиной и направляет свой взгляд на меня.
- С тобой все в порядке, Сакура-чан?
- Я… осторожно, Сай!
На этот раз он разворачивается не столь быстро, и оружие Саске входит ему в руку. Кровь брызгает в разные стороны, и я бросаюсь вперед, чтобы обездвижить Саске. Он сопротивляется, но я внезапно обнаруживаю, что вся моя сила вернулась ко мне. Кто знает, что случится, если я отпущу его? Сай ранен, еще и в спину, этого достаточно! Я закричала в ухо молодого Учихи:
- Саске, хватит! С каких пор ты нападаешь и атакуешь людей в спину? Немедленно остановись!
Я чувствую, как его движения становятся медленнее. Я шепчу через всхлипывания, прежде чем вновь обессилено упасть:
- Прошу тебя… Эти годы не могли настолько изменить тебя…
Сай подхватывает меня на лету на руки. Я вижу, как его лицо слегка скривилось, когда тяжесть моего тела пришлась на раненную руку, но, верный своей привычке, он не показывает других признаков боли. Он осторожно опускает меня на землю и поднимает глаза на Саске. Тот кладет руку себе на лоб и смотрит на нас, словно введенный в заблуждение. Наконец, он выдавливает:
- Нужно отнести Сакуру к Тсунаде-сама. И, Сай… ты должен подлечить себя. Идемте.
Он наклоняется и пробует протянуть руку, чтобы бережно взять меня за талию и помочь подняться, но Сай успевает вмешаться и, бросая на него подозрительный взгляд, сам поддерживает меня. Я успокаивающе улыбаюсь ему, по крайней мере, пробую и свободной рукой облокачиваюсь на Саске. Я думаю, что это был всего лишь краткий момент сумасшествия, хотя я не могу ничего сказать точно… Я не хочу, чтобы он думал, будто я больше не доверяю ему. После всего, я все равно доверю ему свою жизнь… я так думаю.
Когда мы, наконец, добрались до госпиталя, медицинские служащие впали в ступор, увидев двух лучших шиноби деревни в столь плачевном состоянии, даже не выходя на миссию…
***
(Три часа спустя. От лица Саске.)
Я иду по улицам Конохи в направлении дома. Точнее, в то место, которое было моим домом, перед тем как я покинул селение. Странно, я позабыл все свои воспоминания в этой деревне. Люди, которые обсуждали меня, как маленького генина, уважительно приветствовали меня в настоящем, но продолжали обсуждать странные истории за моей спиной. Не так уж удивительно, после всего, что произошло за последние годы… Война, смерть Орочимару, мое возвращение… Я устало улыбнулся.
- Что такое?
- Ничего.
Мы молча продолжаем идти. Это чистая случайность, что мы идем в одном направлении. Тсунаде отправила его домой, после того как залечила его раны. Она оставила Сакуру у себя, чтобы как следует обследовать ее. Он не хотел уходить, должно быть, его просто-напросто выкинули из госпиталя. Я думал, что он выместит напряжение на мне во время нашего совместного пути, но, - о, чудо! - он вновь впал в свое обычное состояние молчания и нехватки выражения эмоций.
Обычное… Только не когда он видит Сакуру.
Я сжимаю кулаки. Что-то не так. Наконец возвращаясь в деревню, я ожидал найти своих друзей такими, словно бы ничего не произошло, и я думал обнаружить Сакуру, все так же ожидавшую меня… Возвращаясь назад, это ведь она заверяла меня, что любит, когда я уходил, нет?
- Да. Но ты ушел, в этом как раз и проблема.
Я в ярости разворачиваюсь к Саю.
- Что? О чем это ты?
- Я отвечаю на твой вопрос. Мне кажется, ты настолько высоко думаешь. Но мне кажется, что еще и навязывалась небольшая подготовка.
- О чем ты говоришь?
- О Сакуре-чан. Ты ведь о ней думал, не так ли?
Он водружает на лицо свою фальшивую улыбку, которую я ненавижу. Я едва знаю его и уже ненавижу этот вид, который он принимает словно на заказ. Возможно, потому, что это напоминает мне мои безрезультатные попытки оставаться бесстрастным.
- Я хотел сказать тебе одну вещь, Учиха. Возможно, ты хотел, вернувшись, обнаружить, что все осталось как прежде. Она тогда была маленькой, слабой. Она была влюблена в тебя.
- Я…
- Ты любил ее? Почему тогда ты не остался?
- Я должен был…
- Твоя месть, да, я знаю.
- Нет! Моя миссия! Тсунаде-сама отправила меня…
- Нет.
Что? Откуда он знает?
- Я видел папки, когда еще был частью Корня. Тсунаде-сама ни на какую миссию тебя не отправляла. Это был всего лишь предлог, чтобы ты смог вернуться в Коноху с гордо поднятой головой, когда покинул Орочимару. У тебя в голове лишь твоя месть, и ты даже закончил ее, насколько я понял. Ты ушел ни за чем, черт возьми!
- У тебя нет никакого права…
- Не беспокойся. У меня нет необходимости повторять это кому бы то ни было. Для меня совершенно безразлична причина, по которой ты вернулся. Ты – шиноби Конохи, и поэтому я буду готов к тому, чтобы отдать свою жизнь, чтобы защитить тебя. Но…
Я сжал зубы. Я знаю, что он говорит именно то, что думает. Он открыл свое настоящее лицо, завеса упала. Он больше ничего не скрывает.
- Но то, что касается Сакуры-чан, - это совсем другое. Я признаю, что, возможно, она до сих пор тебя любит… Я никогда ее не спрашивал об этом…
***
Черный силуэт осторожно спрыгнул на крышу, нависшую прямо над той улицей, где разговаривали двое шиноби. Они спорили, даже не повышая голоса… То есть, один говорил, а второй слушал. Она узнала голос и наклонилась, чтобы услышать…
«Но, что касается Сакуры-чан, - это совсем другое. Я признаю, что, возможно, она до сих пор тебя любит… Я никогда не спрашивал ее об этом…»
***
(от лица Сая)
Я чувствую, что мое лицо больше ничего не скрывает. И не знаю, должен ли поздравлять себя с этим. Впервые оно отразило мои чувства, это невероятно! Да, но это как раз тот момент, когда я хотел бы, чтобы оно осталось бесстрастным…
- Я никогда не спрашивал ее об этом. Это, естественно, было бы сложно, - подойти и спросить у нее: «Привет, Сакура, ты все еще любишь Учиху Саске?» В любом случае, я не хочу этого знать. И даже если бы я знал, я не стал бы пробовать силой принуждать ее к чему-либо. И даже насильно целовать! Она выберет сама, и даже если она выберет кого-то другого, даже не из нас двоих, пусть это будет Наруто, Какаши и - почему бы и нет - Неджи Хьюга, я оставлю ее в покое, позволив делать то, что она захочет, чтобы быть счастливой! Даже если она выберет тебя, я соглашусь быть свидетелем на вашей свадьбе, если это понадобится. Ты понял, Учиха Саске? Готов ли и ты сделать то же самое?
Я останавливаюсь, задыхаясь, и едва удерживаюсь, чтобы вновь не оскалить на него зубы. Его брови нахмурены, и на губах рождается странная улыбка.
- И ты претендуешь на то, чтобы быть в нее влюбленным? Любовь – это значит сделать все, чтобы сохранить того, кого ты любишь. А не отдавать первому встречному.
- И кто сказал подобную вещь? Ах да, извини, Учиха, я забыл уточнить, что тот, кто решит жениться с ней, должен будет сначала пройти через мой труп, если я вдруг решу, что он не сделает ее счастливой…
- Ты думаешь, что сможешь сделать это? Ты? У тебя нет имени, нет репутации, нет чувств, пусть даже ты и утверждаешь последнее, и ты являешься частью организации предателей, которая хотела разрушить Коноху, Валет Корня!
Отлично, у него получилось вывести меня из себя. Во мне зародилось непреодолимое, полное гнева желание запустить в него кунаем, но я незаметно, в самом дальнем углу своего разума, говорю себе, что это лишь усложнит ситуацию. К тому же… он не ошибся. У меня нет имени, нет семьи. И вначале я и вправду был частью организации предателей. Это настоящее время глагола «ты являешься частью» слегка раздражает меня.
Но у меня есть чувства.
Я сдерживаюсь и даже сумел сохранить нейтральное выражение на лице. По-видимому, я стараюсь заставить себя расслабиться и ответить спокойным тоном:
- Ты не изменился, Учиха Саске, насколько я мог слышать… Но Сакура, она изменилась. И поэтому у меня есть сильные сомнения по поводу того, что она снова сможет ответить на твои чувства.
Я поворачиваюсь и удаляюсь. Однако, останавливаюсь, услышав последнее замечание Саске:
- Возможно, она меня не полюбит. Но я могу тебя уверить, что уж точно не ты рискуешь быть ее возлюбленным!
Возможно. Очень даже возможно. У меня кошмарный характер, я слишком сложный в жизни и легко раздражаюсь.
Но она тоже.
Поэтому, на месте Саске, я не стал бы ставить пари…
***
Тень отступила в шоке. Это Сай только что сказал все это? Действительно?
Но это значит…
Это замечательно!
***
(от лица Сакуры)
Я просыпаюсь в своей кровати и потягиваюсь. Улыбаюсь, вспоминая мои ночные приключения. Это несколько чудно, думать о том, что это действительно произошло… Возвратившийся Саске… Сай, который действительно впал в ярость… Их ссора… И повторное противостояние, под наблюдением четырех глаз… Я вышла из госпиталя, чувствуя себя слегка обманутой (совсем чуть-чуть), я боялась, что они так и не разойдутся и уничтожат друг друга… Но этого не произошло. Тем лучше, впрочем… Я тогда была бы вынуждена вмешаться и тогда… да здравствуют надоедливые вопросы типа «Что ты слышала?»
Я слегка подпрыгиваю и готовлюсь выходить. В любом случае, если бы я осталась в больнице, они бы бесполезно охраняли меня – ведь я чувствовала себя совершенно нормально. Мне было достаточно нескольких часов, чтобы вновь быть на ногах, я всего лишь немного устала, и все! Не из-за чего устраивать сыр-бор…
Хотя, видимо, да. Потому что, когда я прибыла на площадку для тренировок, я оказалась прямо перед бандой спятивших Джоунинов, которые накинулись на меня с криками «И где это ты была?? Мы так испугались, дурочка!»
Упс…
Через несколько минут я очутилась напротив Сая, более чем взбешенного (еще сильнее, чем ночью), со взглядом опасного убийцы… Я мысленно подготавливаюсь к очередной его проповеди и слегка теряюсь, когда он начинает. Как он узнал?
- ТЫ ЗАКОНЧЕННАЯ ИДИОТКА! С каких пор ты вот так приходишь подслушивать чужие разговоры?!
- Откуда ты…
- Это очевидно! Даже самый законченный придурок подумал бы об этом! Если ты сбежала из больницы, то, наверное, не для того чтобы пойти пособирать маргаритки! И часто это с тобой случается, что ты приходишь слушать за две…
- Не говори «за дверью», я была на крыше…
- Это не меняет положения вещей!
- Ммм, разве нет?
- Я тебя…
- Сай, ты задал мне вопрос «с каких пор ты подслушиваешь чужие разговоры?» Так вот, мой ответ «С тех пор как ты на меня орешь…»
- Но… Это риторический вопрос!
- Это не мешает мне ответить на него. Ах, да, и я отвечу на другой вопрос, пусть даже ты мне его не задал. Нет, я больше не влюблена в Учиху.
- Что?
- Ну, помнишь вопрос, который ты не решался задать мне? И, по логике вещей, теперь ты должен спросить меня «В кого же ты тогда влюблена, моя дорогая Сакура-чан?» Так вот, я жду.
Я замечаю, что немного оглушила его своей болтовней. Это для того и было задумано, впрочем, кто бы мог подумать, что я могу так сильно кричать… Он все так же машинально повторил мой вопрос:
- В кого же ты тогда влюблена, моя… моя дорогая Сакура-чан?..
- Хммм… Дайте подумать. У него есть имя, но это имя он позаимствовал. У него нет семьи, но это не припозднится. Было время, когда он был частью Корня, но он сделал правильный выбор в своей жизни… А что насчет чувств, кому другому еще можно высказаться? Кто же это…
- Сакура! Ты…
- Нет, я не влюблена в саму себя… Сай.
Да? – автоматически ответил он.
- Сай.
- Да!
- Это ответ.
- Какой ответ?
- Сай. Это ответ на загадку. Ты.
- Я… Сакура.
- Это забавно, - прервала я его, - теперь все могут свободно читать твои эмоции. Они написаны у тебя на лице.
В этот момент я подготовилась (потому как я настроила свой разум, и всю продолжительность тирады я спрашивала себя, что же сделаю затем) поцеловать его или взять за руку, короче, я сама не знала что. Я просто не привыкла к этому, черт возьми, вот и все!
Но он был быстрее меня…
И мне так хорошо и уютно в его объятьях, когда он целует меня, прямо посередине, в окружении Джоунинов Конохи, обменивающихся совершенно ошалелыми взглядами.
***
(от лица Саске)
- Миссия завершена, Тсунаде-сама… Но вы действительно верите в то, что, чтобы добиться этого, я был ранен, оскорблен и побит, и даже был представлен в глазах читателей, как последний негодяй!?
- Ох, чтобы эти двое были вместе… это действительно того стоило, можешь мне поверить…
