Чой-та? Мадара же пробудил незадолго до своей смерти. И согласно его намеку (глава 560, когда Мадара поглотил атаку Наруто), способ получение риннегана указан на знаменитой плите в храме Учих. Так что будь Тоби Учихой - вполне и мог бы пробудить и переключать глазки свои с одного набора на другой, как Мадарко.

Ну, хвостатые - сами по себе стихийные бедствия хД Как бы, я, конечно, доверяю переводчикам, но не стоит доверять им безоговорочно. Чтобы перевод звучал нормально - порой приходится очень поработать над словами, чтобы была какая-то логика. В данном случае, это скорее всего просто набор однородных определений. Случайность=стихийной бедствие. В общем не будем углубляться в семантический анализ, думаю, вы поняли, что я имела в виду.

Ну, вообще, в его словах есть намек на то, что эту несчастную плиту могут прочесть только члены клана Учиха (его слова Кабуто "ты смог разгадать тайну, не будучи членом клана Учиха", дословно не помню, но смысл примерно тот же, все та же глава 560), причем чем круче твой глаз, тем больше тебе доступно. Вроде где-то шла речь, что чем круче у тебя глаз - тем больше ты можешь прочесть. А так как никто до Мадары до ВМШ не доходил, логично, что никто больше не знал способа.
Что до слов Мадары: "Я получил риннеган незадолго до своей смерти",то вы верно заметили про залог получения. Я предполагаю, что россказни Тоби по поводу того, что целью сражения с Хаширамой было получение его ДНК, и, как следствие его силы - правда, а это уже позволило обзавестись риннеганом. Что-то такое, помоему, было в манге, хотя уже и не помню хД
А что до Тоби. Вся эта "часть силы" запрятана в ДНК (вон Кабутыч скока раздобыл добра всякого хД), а ДНК Учих у него навалом (вспоминаем целый стенд с глазами в банках), ДНК Сенджу вроде как тоже, ведь Зецу - творение созданное из его крови (уж где он её взял хз, видимо Мадара подкинул хД).
Видимо, вы правы, и ему не хватает ВМШ. Ну хотя как не хватает... вон у него Саске есть хД Правда, когда Тоби смылся за джинчуурики, тот еще не дошел до нужной кондиции хД Мне кажется, способ-то получения он знает. Он у нас умный. Пока его тока у Кабуто получилось обставить в количестве инфы.
Так что он выдрал глазки Нагато хД И, наверное, даже дело не в "легче", а просто недостаток времени.

1 Учиха Кагами был членом команды второго хокаге Тобирамы.
2 Он прошел 1 войну шиноби, и не исключено, что остальные.
3 Он учился у Тобирамы и не исключено что видел Хашираму при жизни. (Теперь понятно, откуда у Тоби тело 1 хокаге)
4 Раз знал Хашираму, то безусловно застал Учиху Мадару при жизни.
5 В команде Тобирамы он играл роль медика. Отсюда способность к медицинским нинджицу (например пересадка глаз..смекаете)
6 Раз он медик значит он смог привить себе ген Хаширамы (Незря Тоби похвалялся. что имеет силу Клана Учиха и Сенджу)
7 Раз он с умел взять себе силу Сенджу - отсюда его молодость (Поэтому он не такой старик как старейшины Конохи , 3 хокаге и Данзо. Это члены из его команды.)
Поэтому Тоби так говорил много про войны шиноби и прочие. Вот вам пока мои 7 доводов.