Разговорник: Обороты

ДРУГИЕ ОБОРОТЫ (Сонота-но иимаваси)
Понимаю/не понимаю. вакаримас/вакаримасэн
Знаю/не знаю. ситтэ имас/сиримасэн
Поняли?/понял(-а). вакаримасита ка?/ вакаримасита
Вы говорите по-русски? росиаго-о ханасимас ка?
Да, немного говорю./Нет, не говорю. ээ, сукоси ханасимас/ииэ, ханасимасэн.
Вы понимаете по-русски (по-английски)? росйаго (игирисуго)-га аримас ка?
Плохо понимаю. амари вакаримасэн
Как? ээ?
Что-что? нан дэсуттэ?
То есть? то иимас то?
Что вы сказали? нан-то оссятта но дэс ка?
Я не понимаю вас. аната-но иттэ иру кото га вакаримасэн
Говорите, пожалуйста, медленнее. мо: сукоси юккури иттэ кудасаи
Извините, повторите, пожалуйста, ещё раз. сицурэй дэс га, мо: ити-до иттэ кудасаи
Я не понимаю, когда говорят быстро. хаяку ханасарэру то, ватаси-ва вакаримасэн
Говорите, пожалуйста, громче. мотто оокии коэ-дэ иттэ кудасаи
Что вы имеете в виду? сорэ-ва до:ю: кото дэсё: ка?
Что это означает? корэ-ва нан до:ю: ими дэс ка?
Как это будет по-русски (по-английски?) корэ-ва росиаго (игирисуго)-дэ нан-то иимас ка?
О чём идёт речь? нани-ни цуитэ вадаи-ни наттэ иру но дэс ка?
Подождите минутку. тётто маттэ кудасаи
Сейчас/сию минуту. тадаима/имасугу
Я думаю так. со: да то омоимас
Это не так. со: дэ ва аримасэн
Я согласен (согласна) с вами. ватаси-ва аната-ни сансэи дэс
Я не согласен (не согласна) с вами. ватаси-ва аната-ни фусансэи дэс
Это правильно. сорэ-ва маттаку дэс
Это не правильно. сорэ-ва тигаимас
Вы правы. гомоттомо дэс
Совершенно верно. оссяру то:ри дэс
Я ошибся (ошиблась). ватаси-ва матигаимасита
Я тоже так думаю. ватаси-мо со: омоимас
Это возможно. сорэ-ва ариуру кото дэс
Неужели? масака нэ?
Это очень странно. сорэ-ва маттаку хэн дэс
Боюсь, вы заблуждаетесь по этому поводу. сорэ-ва тётто гокаи-насат-тэ иру ё дэс нэ
Этого просто не может сонна кото-ва ару сонна кото-ва ару хадзу-га аримасэн
Я сомневаюсь в этом. сорэ-ва гимон да то омоимас
Как жаль! дзаннэн дэс!
Это правда? хонто: дэс ка?
Мне бы этого не хотелось. сорэ-ва тётто комаримас нэ
Извините, что я прерываю вас, но... о-ханаси-тю: сицурэи дэс га...
Я не это имел(-а) в виду. сонна цумори дэ ва наи но дэс
Не перебивайте меня, пожалуйста. ханаси-но коси-о оранайдэ кудасаи
Что случилось? до: ситан дэс ка?
Что с вами? до: насаимасита?
Что делать? до: ситара иидэсё:?
Какая неприятность! нан тэ фуюкайна кото дэсё:!
Это меня беспокоит. коно кото-га кигакари дэс
Мне страшно. ватаси-ва ковай дэс
Как вам не стыдно! нан тою: хадзисагсаси!
Вероятно/наверно. осораку/табун
Обязательно/непременно. канарадзу/китто
Действительно. нонто:ни
Приблизительно/примерно. оёсо/яку
Это так/это не так. со: дэс/ тигаимас
С удовольствием. ёрокондэ
Конечно. мотирон
Совершенно/почти. маттаку/хотондо
Например. татоэба
То есть/значит. цумари/сунавати
Короче говоря. ёхуруни
Вообще. иппан-ни
Так сказать. иваба
Дело в том, что... Тою.номо...
Итак, договорились. дэва якусоку симасита