Разговорник: Официальные нерабочие дни
Разговорник содержит необходимое количество слов и фраз, позволяющее русскоговорящим людям общаться на японском языке при поездках за рубеж.
Предисловие
Разговорник является практическим пособием по овладению навыками японского разговорного языка. Состоит из 11-ти частей и приложения. Тематические части представляют собой наиболее необходимые вопросы и некоторые вероятные ответы на них, а также минимум лексического материала (слова и словосочетания) по темам: "Разговор о себе", "Улица, городской транспорт", "Поездки", "Посещения магазинов, торговля", "Медицина", "Почта, телеграф, телефон", и т. д.
Первый раздел, не являющийся тематическим, даёт общие сведения о наиболее распространённых и употребимых оборотах и языковых конструкциях, встречающихся в японской разговорной речи.
В приложении указаны японские числительные, а также слова и выражения, относящиеся к счёту денег и счёту времени. Помимо этого, здесь же приведены названия некоторых стран и народов в японской транскрипции, а также информация об отмечаемых в Японии праздниках. Заключают разговорник иероглифические написания некоторых вывесок и указателей.
Говоря о пользовании разговорником, хочется отметить следующее: если вы незнакомы с особенностями японского произношения, то лучше читать слова и фразы ровным тоном, без ударений, делая небольшие паузы между словами. Главное при этом— следить за правильностью произнесения гласных, учитывая их долготу. Долгие гласные обозначаются двоеточием после соответствующей буквы. Разговорник предназначен как для тех, кто уже знаком с основами японского языка, так и для тех, кто совершенно этим языком не владеет.
ОФИЦИАЛЬНЫЕ НЕРАБОЧИЕ ДНИ
(если праздник выпадает на воскресенье, то нерабочим днём является и понедельник):
1 января - Новый год (Гандзицу).
15 января - День совершеннолетия (Сэидзин-но хи).
11 февраля - День основания государства (Кэнкоку кинэн-но хи).
21 марта - День весеннего равноденствия (Сюмбун-но хи).
29 апреля - День зелени (Мидори-но хи).
3 мая - День Конституции (Кэмпо кинэн хи).
4 мая - День отдыха (Кюдзицу).
5 мая - День детей (Кодомо-но хи), он же -Праздник мальчиков (Танго-но сэкку).
15 сентября - День почитания престарелых (Кэиро-но хи).
21 сентября - День осеннего равноденствия (Сюбун-но хи).
10 октября -День физкультурника (Таику-но хи).
3 ноября - День культуры (Бунка-но хи).
23 ноября - День труда (Кинро кайся -но хи).
23 декабря - день рождения здравствующего императора Акихито.
Кроме того, неофициально, но повсеместно отмечаются следующие праздники:
3 марта - Праздник девочек (Хина мацури).
Источник: hapyto.ucoz.ru/icons/star_yellow.gif