Летит свободная птица.
На неё с земли из оконца
Птица глядит из темницы.
Они на друг друга похожи,
Внешностью схожи, глазами.
Но разные судьбы… Кто позже
На свет появился, кто раньше.
Судьба разделила пути им.
Кто-то свободен, кто в клетке.
Кто-то слабее, кто сильный.
Кто-то трудится, кто гений.
Ты – в небе, но низко летишь ты!
Не веришь в себя ты, не веришь.
Ты ж в клетке сидишь, ты в темнице.
Неужто не слышишь ты ветер?
Открой же ты клювом темницу!
Взлетай! Ведь летать ты умеешь!
Не властна судьбы: не игрушки
Ей жизни людей, Неджи-теме.
Судьба или самовнушение?
Удел или рок и проклятие?
Удар и потеря, лишение,
Шаг в бездну, воспоминание…
Быть может, не стоит, ты слышишь?
Может, по-иному посмотришь?
Глазами своими не всё видишь…
Не видишь свободы и солнца…
Не тот путь шиноби избрал ты,
Но всё поменять ещё можно!
Покуда у птицы есть крылья.
Покуда сияет нам солнце!