Есть скала, на которой сохранены
Лица героев, создавших легенду
О великих шиноби Листа и страны.
Я с самого детства мечтал,
Что когда-нибудь встану
В один с ними ряд, что и я назовусь
Великим Хокаге – первым средь равных,
Что сильнейшим и лучшим я окажусь.
Но годы проходят, а суровые лица
Всё так же взирают на меня с высоты,
И кажется всем, что пора бы смириться:
Такому, как мне, не заставить гордиться
Тем, что рядом я с ними, тем, что я среди них.
Но всем, кто не верит, упрямо отвечу,
Что достигну мечты и что цели добьюсь,
А с существующим своим положеньем
Я ни за что, никогда не смирюсь.
Однажды заставлю всех их я гордиться –
Всех тех, кто не верил и не замечал,
Их признанья добьюсь; пусть наберутся терпенья.
Я стану Хокаге – первым в том самом селенье,
В котором скала, где сохранены
Лица героев, создавших легенду
О великих шиноби Листа и страны.
