Мини-разговорник!
Собираетесь в Японию? Вам не помешает заучить пару полезных фраз на японском языке.
Эти 10 фраз вам очень пригодятся. Некоторые из них смешные, некоторые действительно полезно-практичные.
Все фразы довольно лаконичны и не официальны, особенно про штаны.
Обратите внимание, что во фразах дана транскрипция. Для лучшего произношения фраз неплохо было бы потренироваться, перед тем как ехать в Японию.
Итак, начнем:
1. «Йо-ро-ш-ку о-нейх-гай-ши-мус»
Эта волшебная фраза. Скажите её любому японцу, в любой ситуации и он сделает всё, чтобы помочь вам. Эту фразу почти невозможно перевести литературно, но означает она примерно следующее: «Пожалуйста, помогите мне, сделайте всё, что можете».
Перед поездкой в Японию нужно выучить именно эту фразу. Она состоит из двух частей. Первую мы описали выше, вторая часть – «Оней-гай-шимус» означает, пожалуйста.
2. «Йош. Ган--бах-ди-мус».
Эта фраза означает что-то вроде: «Хорошо, я буду за это», или «Я сделаю все возможное». Японцы говорят «Ганбаримасу», прежде чем принимать тест или выходить из дома на работу.
3. «Ара! Онара суру тцу-мори дата гех-до, ун-чи га де-чата».
Буквальный перевод этой фразы: «Упс, я слишком перенапрягся, и пукнул»
Из 10 фраз, эта запомнится вам надолго. Ее можно говорить и в общественных местах, и на первом свидании…
4. «Мо да-мэх. Йох пара-чата. Го-мэн».
Эта фраза полезна на вечеринках, или местах, где вы можете выпивать. Чтобы японские друзья не узнали из ваших уст тайны вашей страны, скажите её после того, как кто-нибудь предложит вам еще выпивки. Она означает: «Я больше не буду, мне уже хватит».
5. «Ко-ко Ва до-ко? Ва-та-ши ва-да-рэх?” На ни-мо вах-ках-най».
«Кто я? Где я? Я ничего не понимаю!»
Эту фразу вы произнесёте после неудачной попытки сказать фразу №4
6. «Ее-шоу ни ках-рах-о-кех ни ее-кох ка?»
Эту фразу можно употреблять, если вы хотите позвать кого-нибудь в караоке бар, чтобы перейти с «вы» на «ты»
Примечание: Пожалуйста, не говорите караоке с слишком длинной буквой «е». Это слово должно звучать как «ках рах о кех».
7. «Нон-тоэ ни ох-ее-шии дес йо!»
Используйте эту фразу за обедом. Она означает: Это действительно вкусно.
Японцы часто говорят: Нон-тоэ, что означает действительно, правда.
8. «Ах нах тах ва харух но ее-чи бан но сах-ку рах йо-рии у-тсу-ку ши».
Эту фразу вы можете сказать девушке, если хотите понравиться ей. Она означает: «Ты красивее, чем первый весенний цветок сакуры»
9. «Ни-хон дай-скии».
Япония прекрасна. Я люблю Японию. Если кто-то усомнится – просто улыбнитесь и повторите фразу.
10. «Кох нах ни ки-рай на токо-ро ва хах-жи-мех-тех ми тах!»
Японцам нравится, когда Японию называют красивой. Эта фраза означает: Я никогда не видел места красивее.
Используйте эти фразы, и барьер непонимания сломается.
Источник: civs.ru/blog/society/7.html
