Naruto - Опенинг 1: Hound Dog - ROCKS

owareru you ni isoide iru
kawaita mune ga karitateru no sa
hitokiwa tsuyoku kagayaku hoshi wa
ima mo tooku ni aru
ushinatte yuku motome nagara
ubawarete yuku atae nagara
dare no tame de naku dare no mono de naku
ore tachi no ima ga

omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
ase ni mamire namida korare chi to tagirase

tatakau koto mo ai shi au koto mo
haruka hikari no On the way

uragitte kita shinji nagara
kizutsukete kita inori nagara
dare no koto de naku dare no sei de naku
ore tachi no ima wo

itami hodoki kokoro hodoki kage wo hodoki
iki wo tsumete hashiri nukero yami wo saite

kanashimu koto mo yume wo miru koto mo
owari wa shinai On the way

omoi kasane yume wo kasane hibi wo kasane
ase ni mamire namida korare chi to tagirase

I wanna ROCKS mune ni ROCKS

I hurry along, as though I was being followed
I'm spurring on my dry heart
The stars that shine remarkably strong
Are even now, so far away
I search, as I get lost
I give, as I have things taken away
Our tomorrow isn't for anyone
It doesn't belong to anyone

The memories pile up, the dreams pile up, the days pile up
Covered in sweat, holding back tears, my blood boils

Fighting, and loving one another
On the way to a far away light

I believe, as I betray
I pray, as I get hurt
Our tomorrow doesn't belong to anyone
It's no one's fault

Melting away the pain, melting away my heart, melting away the shadows
Short on breath, keep on running, cut through the darkness

Mourning and dreaming
There's no end, on the way

The memories pile up, the dreams pile up, the days pile up
Covered in sweat, holding back tears, my blood boils

I wanna rocks, rocks in my heart

Давай!
Словно от погони, я стремглав лечу.
Сердцем исстрадавшимся славы я хочу.
Но стоит ли однако мне
Всё время думать о других
И собой рисковать ради них?
С желаньем разберись,
С страданьем разберись,
С тенями разберись.
И через тьму, дыханье затаив,
Стрелою пронесись.
И пока на том пути,
Что в любви, что на войне,
До конца далеко ещё мне!
Ведь это РОК... На сердце рок!