Одно утро из жизни Акамару или сложности перевода

Одно утро из жизни Акамару или сложности перевода.
7.00. Проснулись с любимым хозяином. Опять он ночью на мою лежанку пришел. И так тесно.
7.10. Ну, чего он так долго? Опять метки на лице рисует. Как будто с ними он симпатичней, чем я.
7.15. А быстрей одеваться нельзя? Мне на тренировку надо.
7.20. Будешь долго собираться, начну тренироваться прямо здесь. И мне все равно, что Хана тебя все мыть заставит.
7.30. Идем на тренировку (очень в туалет хочется).
7.35. А Шино с Хинатой уже тренируются. Им хорошо, у них хозяина нет.
8.00. Тренируюсь (обгаживаю ближайший лесочек).
8.30. Упорно тренируюсь (обгаживаю лесочек, Шино и Хинату).
8.35. Шино с Хинатой как-то быстро закончили тренировку.
8.36. Шино, это не моя вина, что жуки нюх теряют. Я не знаю, почему они не летят, ну крылья слиплись, а я-то тут причем? Киба, не переводи!
8.37. Хината, посторонние запахи не могут мешать концентрироваться. Лучше тренируйся, сможешь отбить все капли.
8.38. Ну и зачем ты перевел? Опять покраснела, и чего я такого сказал?
8.39. И чего они недовольны? Пахнет очень хорошо. Ведь от Кибы всегда так пахнет.
8.40. Киба, и чем это я тебя обидел? Шино с Хинатой все равно не понимают.
8.41. И почему это хорошо, что я не разговариваю?
9.00. Идем завтракать.
9.01. Встречаем Ли. А вот это чем так пахнет? Интересно, он часто моется? Ясно, он тоже с тренировки. Странно, ведь у него нет собаки...
9.02. Судя по крикам, это запах «силы юности». Ну, она и воняет.
9.04. Запах второй «силы юности». А это Гай пришел.
9.06. Ли с Гаем опять на тренировку? Наверное, что-то не то съели, я и то так часто не хожу.
9.07. Надо бы тоже поскорее поесть.
9.08. Наруто бежит. Может, мимо?
9.09. Только не с ним завтракать, отвернешься - весь рамен съест.
9.10. Он тоже на тренировку? Киба, я не сказал, что ему надо в туалет, я сказал, что Наруто идет на тренировку.
9.11. Нет, я с ними не хочу. Я есть хочу!
9.15. Киба, я есть хочу, какая тебе разница, где у Наруто «сила юности»?!
9.16. Ты на экзамене это не понял?
9.20. Наконец-то пошли есть.
9.29. Пришли в «Ичираку Рамен».
9.30. Чоджи уже давно завтракает. А из него получится хороший хозяин!
9.31. Делаем заказ. Киба, я могу сам что-нибудь выбрать? Что значит, я - собака? А как продукты на свежесть проверять, так мой нюх нужен? Теперь сам будешь тухлую рыбу на рынке нюхать.
9.32. Чоджи странно на меня коситься. (Передумал, не хочу такого хозяина, а если еда кончится, а он меня не узнает?) Не трясемся, у него полно еды.
9.33. Но он так быстро ее ест…
9.40. Чоджи и правда немного жирный.
9.41. Хорошо, он меня не понимает.
9.42. Киба, ты идиот? Зачем переспросил? Тебя-то он понимает.
9.43. И не слезу я! Ну и что, что без меня бежать легче. А у меня лапы короче, как я сам убегу?
10.00. Сидим в укрытии, смотрим, как Чоджи доедает свой и наш завтрак.
10.10. Думаю, где найти немого хозяина.
10.11. А почему я виноват? Я просто вслух подумал. Зачем переспрашивать?
10.12. Не надо мне угрожать. Ты же не подложишь меня Чоджи в тарелку?
10.15. Ну, наконец-то он доел и ушел за добавкой.
10.30. Идем домой. Опять придется доедать за псами Ханы.
10.35. К сожалению, Киба добежал первым, за ним доедать нечего. А еще любящий хозяин.
10.37. Что значит в большой семье?.. Киба, ты просто жадный.
10.40. Думаю, где найти хозяина, который сидит на диете.
10.41. Может, Ино? А если она меня на диету посадит?
10.42. У Хинаты под курткой будет удобней. Интересно, она много ест?
11.00. Идем к Хокаге. По дороге встречаем троицу Песка.
11.02. Стараюсь ничего о них не думать, тем более вслух.
11.03. От старания не думать захотел на тренировку. Боюсь сказать Кибе, не дай бог, не так поймет и переспросит.
11.05. Ну, наконец-то резиденция Хокаге.
11.10. А у Пятой под курткой будет удобней, чем у Хинаты.
11.11. Киба, как почему? Там больше… Молчи, Киба!
11.12. Киба, я не имел в виду, что Цунаде набрала вес.
11.13. И зачем переспрашивать?
11.16. Опять чинить стол Пятой…
11.17. Нет, Киба, я правильно выразился, это ты не так понял.
11.19. Получили задание от Хокаге. К сожалению, Шино с нами не идет - жуки борются с последствиями моей тренировки.
11.20. У Хинаты опять новая куртка, зачем она их так часто меняет?
11.21. Вспомнил, что хотел на тренировку, но поздно.
11.22. Киба, что значит «фу»? Как будто у тебя таких проблем не бывает.
11.23. Может, я и не видел, но нюх у меня хороший.
11.30. Идем домой.
11.35. Киба, ну зачем тебе опять мыться? Это мой шампунь!
11.36. А я не хочу, чтобы от нас двоих пахло моим шампунем.
11.40. Меня-то зачем мыть? Я же не на себе тренировался, а на тебе.
11.45. Ладно, моим шампунем, этот запах лучше запаха «силы юности».
12.00. Наконец-то обед.
12.01. Как хорошо, что Киба додумался взять еду с собой!
12.03. Как хорошо поесть на травке, где я не тренируюсь! Надеюсь, Чоджи в «Ичираку Рамене».
12.02. Сглазил. Опять Чоджи. Киба, только молчи.
12.03. Правильно, молчи, а то, как в прошлый раз.
12.04. А Чоджи все равно жирный. Да, Киба, я именно это сказал.
12.05. Опять вслух..
12.06. Сожалею, что Киба не немой, а Чоджи не глухой.
12.07. Убегаю, пока Чоджи разбирается с любимым хозяином.
12.10. Обедаю. Как хорошо, что собаки Ханы так много не доедают.