Сказка на ночь от дядюшки Пейна 1

Пейн: Так, все усаживаются в свои кресла! Я приготовил для вас сюрприз!
Дейдара: А поконкретнее можно? Просто в прошлый раз, когда ты приготовил для нас сюрприз, наше логово "случайно" обрушилось и...
Пейн: Молчать! Тогда это получилось чисто случайно! Все уселись? Где Конан?
Сасори: Она красится опять...
Пейн: На ночь?! И откуда ты знаешь? Ты был в её комнате?.. Или… (Его глаза налились кровью, изо рта пошла пена.)
Сасори: Делать мне нечего, как к ней в комнату заходить. Она одолжила мои тени и румяна.
Дейдара: Но это были мои румяна! И ты их отдал без моего разрешения?!
Хидан: Но ты их одолжил у меня! Где мои румяна? Неужели я буду бледным, как скелет?! (Какузу: Ты и так как скелет.) Дзясин-сама этого не одобрит!
Пейн: Да замолчите вы уже! А вот и Конан идёт.
Сасори: Где мои тени и румяна?
Дейдара: Румяна вообще-то мои были!
Хидан: Нет! Это мои румяна!
Конан: Вот ваши румяна с тенями. (Подкинула две приличные по размерам баночки.)
Сасори, Дейдара и Хидан одновременно кинулись со своих кресел, завязалась драка, к которой как-то неожиданно подключились все Акацуки. В итоге обе баночки оказались у Пейна.
Пейн: Итак, если вы не можете решить, чьи вещи, я забираю их себе, вы знаете. (Он кинул обе баночки в огромную кучу других баночек.)
Зецу: Ты что-то про сюрприз говорил…
Пейн: Ах, да! Сегодня я читаю вам сказку на ночь!
Акацуки: Чтооо?!
Пейн: Спокойно! Я просто… (В глазах появились слёзы.) Хотел проявить заботу о вас, моих любимых Акацуках… Вы же у меня все такие умнички, такие молодцы.
Конан: Ну, успокойся, всё хорошо! Мы же послушаем эту чудесную сказку. (Многозначительный взгляд на остальных.)
Остальные: Да, конечно…
Пейн: Ну, тогда слушайте.
«Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года…»
Кисаме: Тридцать три года! Тридцать три несчастья! Бедный старик!
Пейн и Конан: Молчать! Это сказка Великого Александра Пушкина!
Пейн: «Старик ловил неводом рыбу,
Старуха пряла свою пряжу.
Раз он в море закинул невод, -
Пришёл невод с одною тиной.»
Дейдара: Ему бы пару техник выучить… Взорвал ближайший километр – рыба на весь год…
Кисаме: Ещё один год несчастья?! Старик не выживёт!
Пейн: Я что сказал? Тем более потом старику повезёт…
«Он в другой раз закинул невод, -
Пришёл невод с травой морскою.»
Хидан: Ничего себе повезло! Дзясин-сама его не жалует!
Пейн: Это русские сказки! В них часто присутствуют действия, которые повторяются три раза, и персонажам обычно везёт на третий раз!
Тоби: Какие они милые, прямо как Дейдара-семпай! Читайте дальше, Лидер-сама!
Дедара пытался что-то ответить, но после крайне доброжелательно взгляда Конан он закрыл рот.
Пейн: «В третий раз закинул он невод, -
Пришёл невод с одною рыбкой.»
Какузу: Какое у русских странное понятие о везении… Я думал, что он вытащит мешок с золотом… Или хотя бы чтобы рыбка золотая была…
Пейн: Какузу, ты очень близко к истине!
«С непростою рыбкой, - золотою.»
Какузу: Да? А где жил этот старик? Что за море было? А где он всё прятал? В землянке?
Пейн: Молчать! И слушать меня дальше!
«Как взмолится золотая рыбка!
Голосом молвит человечьим:»
Дейдара: Он Кисаме что ли поймал?
Кисаме: Я что, золотой? (Какузу: Было бы неплохо…) И вообще, ты у меня сейчас получишь, взрыватель хренов!
Пейн: Как вы достали! Молчать!
«"Отпусти ты, старче, меня в море,
Дорогой за себя дам откуп:
Откуплюсь чем только пожелаешь".
Удивился старик, испугался:
Он рыбачил тридцать лет и три года
И не слыхивал, чтоб рыба говорила.
Отпустил он рыбку золотую
И сказал ей ласковое слово:
"Бог с тобою, золотая рыбка!
Твоего мне откупа не надо;
Ступай себе в синее море,
Гуляй там себе на просторе".»
Какузу: Что за глупый старик?! А вдруг у этой рыбы был бриллиантовый язык? Или изумрудные плавники? А он её отпустил? Кстати, а в море ещё такие рыбки водятся? Там ничего не написано про это?
Пейн: Нет, конечно! Пушкин не был таким алчным и жадным, как ты!
Какузу: Как жалко…
Пейн: Я читаю дальше!
«Воротился старик ко старухе,
Рассказал ей великое чудо.
"Я сегодня поймал было рыбку,
Золотую рыбку, не простую;
По-нашему говорила рыбка
Домой в море синее просилась,
Дорогою ценою откупалась:
Откупалась чем только пожелаю.
Не посмел взять с нее выкуп;
Так пустил ее в синее море".
Старика старуха забранила:
"Дурачина ты, простофиля!
Не умел ты взять выкупа с рыбки!
Хоть бы взял ты с неё корыто,
Наше-то совсем раскололось".»
Дейдара: Что-то старуха на Какузу похожа… только её запросы слишком мелочны по сравнению с его запросами. Слушай, Какузу, у тебя в родственниках нет русской бабули?
Какузу: Нет, конечно! Хотя эта старуха не промах…
Пейн: Вы успокоитесь или нет? Мы так будем читать эту сказку…
Тоби: Тысячу и одну ночь, Лидер-сама! Я иногда читаю восточные сказки!
Пейн: Молчать! Я уже начинаю терять терпение…
«Вот пошел он к синему морю;
Видит - море слегка разыгралось.
Стал он кликать золотую рыбку,
Приплыла к нему рыбка и спросила:
"Чего тебе надобно, старче?"»
Какузу: Всего и побольше!
Пейн (на повышенных тонах): «Ей с поклоном старик отвечает:
"Смилуйся, государыня рыбка,
Разбранила меня моя старуха.
Не даёт старику мне покою:
Надобно ей новое корыто;
Наше-то совсем раскололось".»
Тоби зарыдал вслух. Конан готова задушить его.
Пейн (на более повышенных тонах, чтобы заглушить рыдания Тоби):
«Отвечает золотая рыбка:
"Не печалься, ступай себе с богом,
Будет вам новое корыто".
Воротился старик ко старухе,
У старухи новое корыто.»