Ты сегодня сочиняла свои первые стихи
И так торопилась произнести их вслух
Переступлю и возьму ей свои первые цветы
Идеальное утро для идеальных двух
Нас разделяет переход, мы на разных сторонах
Улыбаясь, ненавидим чёртов светофор
Десять секунд, и кто из нас сделает первый шаг
Тот выдаст всё, то что он сильнее двух влюблён

Но чья то злая машина, железный киллер из угла
Светофоры обманут, подменят все цвета
И тонны грубых металлов такую хрупкую тебя
Мою нежную тебя на моих глазах
И я рвану безнадёжно её подбитую спасать
Под её голову бережно подложу цветы
А ты отыщешь улыбку, будто умела умирать
И читала в торопя первые стихи

Проснись со мной, уснув в чужих домах
Окно, вопрос, любовь или в бега
И уходя, забудь свои ключи
Чтоб не искать потом сюжеты для причин

Но ты не спи, сопротивляйся, реагируй и дыши
Ведь я не знаю как ещё тебя подбитую спасти
Ты молчала, отвечая только кровью изо рта
И как кошка умирала на моих руках
А эти трусы убийцы педали вдавят до конца
Слёзы в глазах мне мешали увидеть номера
И пока ты, как кошка, умрёшь на моих руках
Светофоры будут дразнить и менять цвета
Ты хотела быть актрисой и хотела жить в кино
Большие надежды, и здравствуй Голливуд
Но вот ты на земле, и никто не крикнет Стоп!
Здесь не было камер, и съёмку не прервут
Секундой назад я был свидетелем любви
А теперь стану свидетелем, как ты умрёшь
Увы, но прощай, мой нежный гений красоты
Ведь ты даже умирала, будто ты поёшь

Но чья то злая машина, железный киллер из угла
И по сценарию актрисе время умирать
И тонны грубых металлов, как титры на моих глазах
Фильм окончен, всем спасибо, валим по домам
И я рвану безнадёжно её подбитую спасать
Под её голову бережно подложу цветы
А ты отыщешь улыбку, будто умела умирать
И читала в торопя первые стихи

Проснись со мной, уснув в чужих домах
Окно, вопрос, любовь или в бега
И уходя, забудь свои ключи
Чтоб не искать потом сюжеты для причин

Но ты не спи, сопротивляйся, реагируй и дыши
Ведь я не знаю как ещё тебя подбитую спасти
Ты молчала, отвечая только кровью изо рта
И как кошка умирала на моих руках
А эти трусы убийцы педали вдавят до конца
Слёзы в глазах мне мешали увидеть номера
И пока ты, как кошка, умрёшь на моих руках
Светофоры будут дразнить и менять цвета

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Then face this pain here all alone

Something has been taken from deep inside of me
The secret I’ve kept locked away no one could never see
wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
for years and years they've played

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Then face all this pain here all alone

Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn’t have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so, there'd never be a past

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave

Just washing it aside
All of the helplessness since i've
Pretending I don’t feel misplaced
It’s so much simpler than change

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to run
Then face all this pain here all alone

It's easier to run

If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made

It's easier to run

If I could change I would
Take all the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all the shame to the grave..

Ich geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast
auch wenn du keine Heilung mehr willst
Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst
auch wenn du meine Hand nicht mehr fuhlst

Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los

Versprich mir,
wenn du mich heut Nacht beruhrst, entzunde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht noch verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kampfen bis zum Schluss

Ich geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst
wenn die Nacht deine Seele verschlingt
Ich geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt
wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt

Ich halt dich fest
Ich lass nicht los
Ich halt dich fest
Ich lass nicht los

Versprich mir,
wenn du mich heut Nacht beruhrst, entzunde mich nur heil mich nicht
Wenn du mich heut Nacht noch verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kampfen bis zum Schluss

Ich werde kampfen bis zum Schluss
Schluss
ich werde kampfen bis zum Schluss

Versprich mir,
wenn du mich heut Nacht beruhrst, entzunde mich nur heil mich nicht.
Wenn du mich heut Nacht noch verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kampfen bis zum Schluss

Wenn du mich heut Nacht beruhrst, entzunde mich nur heil mich nicht.
Wenn du mich heut Nacht noch verlierst, dann trauer nicht mehr lang um mich

Komm und leck mir meine Wunden
Denn ich blute schon seit Stunden
Scheinbar willst du kampfen bis zum Schluss

Я не сдамся, даже если у тебя не осталось надежды
Даже если ты не хочешь исцеления
Я не сдамся, даже если ты не видишь выхода
Даже если ты уже не чувствуешь моей руки

Я крепко держу тебя
Я тебя не отпущу
Я крепко держу тебя
Я тебя не отпущу

Пообещай мне,
Если ты дотронешься до меня этой ночью, воспали меня, не лечи меня
Если ты меня еще потеряешь этой ночью, долго не горюй обо мне

Давай, залижи мои раны
Ведь я истекаю кровью много часов
Кажется, ты хочешь бороться до самого конца

Я не сдамся, даже если ты потеряешь сознание
Если ночь поглотит твою душу
Я не сдамся, даже если шторм разорвет твою душу
Даже если тебя не достигают ни свет, ни звуки

Я крепко держу тебя
Я тебя не отпущу
Я крепко держу тебя
Я тебя не отпущу

Пообещай мне,
Если ты дотронешься до меня этой ночью, воспали меня, не лечи меня
Если ты меня еще потеряешь этой ночью, долго не горюй обо мне

Давай, залижи мои раны
Ведь я истекаю кровью много часов
Кажется, ты хочешь бороться до самого конца

Я буду бороться до самого конца
Конца
Я буду бороться до самого конца

Пообещай мне,
Если ты дотронешься до меня этой ночью, воспали меня, не лечи меня
Если ты меня еще потеряешь этой ночью, долго не горюй обо мне

Давай, залижи мои раны
Ведь я истекаю кровью много часов
Кажется, ты хочешь бороться до самого конца

Если ты дотронешься до меня этой ночью, воспали меня, не лечи меня
Если ты меня еще потеряешь этой ночью, долго не горюй обо мне

Давай, залижи мои раны
Ведь я истекаю кровью много часов
Кажется, ты хочешь бороться до самого конца

кофе - мой друг
музыка мой драг
и всё что вокруг - я могу сыграть
дорога - мой дом
небо - моя тетрадь
пока мы вдвоём, мы точно не будем спать

кофе - мой друг
музыка мой драг
и всё что вокруг - я могу сыграть
дорога - мой дом
небо - моя тетрадь
пока мы вдвоём, мы точно не будем спать

ночь меня ждёт за мокрым стеклом
она всё поймёт - молчание слов
по струнам мой долг доводит до слёз
ты плачешь ну что ж
всё снова всерьёз.

кофе - мой друг
музыка мой драг
и всё что вокруг - я могу сыграть
дорога - мой дом
небо - моя тетрадь
пока мы вдвоём, мы точно не будем спать

Guf
Сегодня мне снилась мама, мне снились пацаны с района.
Мне снилась красная площадь и угол моего дома.
Я спал так сладко, не ожидал облома,
Зачем я просыпался лучше бы я впал в кому.

Я чувствую как кто то за ногу меня теребит
Вставай, все уже вышли опоздаешь студент
Я огляделся.
Резко закружилась голова,
С этим сном я совсем забыл где я и кто я.

Я спустился с паймы протер глаза вылез на продова
Хата за спиною осталась пуста
В шеренге, занял одно из свободных мест
Нас посчитали, все правильно - 76

Обратно большой черно серой толпой
Бог мой
Еще один день, еще один бой
Передо мною строгая хата
И зеков строят
Что за спиной 20 лет жизни какой никакой

Чума
Батя в детстве повторял по тебе тюрьма плачет
Отец ну раз плачет, значит никак иначе
Бог услышал твои слова
2001 год сентябрь в моей жизни новая глава но раз угрелся,
На все воля Бога
За волю гонял немного
Там не до этого
Ночью дорога
У братвы все строго
У нас все движухи проходили без запала
Все в хате было
Небыло нужды не в чем
Игра под интерес
Конечно же имела вес
Всем бродяжным воровского фарта
В крови азарта и чтобы всегда ложилась козырная карта
Ворам почет и уважение
Мой им низкий поклон
А мусорам просто и ясно СЛОН,
Бутырский централ меня так воспитал
Одел, обул, собрал - этап в Тамбов

Бледный
Пол страны сидит,
Пол страны стережет.
А я бы хотел стать птицей вольную,
Может быть и тебя уже ждет статья, а кого то ждет жизнь свободная
Пол страны сидит,
Пол страны стережет.
А я бы хотел стать птицей вольную,
Может быть и тебя уже ждет статья, а кого то ждет жизнь свободная

Принцип
Железное небо камеры вместо хижин
Срок отсижен
Потерянное время давит на мысль
За тенью тянется бремя
Слышен бой мир спасенный богом
Свет с тобой мир спасенный тенью
Просторной без смысла
Шконка джанка
Ништяк, чифер, мифер, членка, миска, стругали, кружка
Че то чешется волчушка
Знаю так бывает,
Просыпаюсь, чашку крепкого чая
Распорядок не прилечь до отбою увидят налают
В лучшем случае получишь
В худшем
И вот целый день сижу здесь мучаюсь
Проверяю свой горб на прочность
Тешусь весельем анекдоты
Вспомню растянусь
Немного по мечтаю помолюсь
Пусть длинных молитв не знаю на изусть
Пробуждения
В трубах журчит вода
Значит завтра было вчера
То есть вчера было сегодня значит.

Бледный
Два пять один семь, Бледный
Засада продакшн
Центр

У соседа украл поросенка и тазик алюминиевый из бани,
Таких пол тюрьмы сидит Иванов
И все конечно же невиновные. Алкоголики.
Вчера по телику смотрел сюжет в криминальной хронике
Выходцы с Кавказа, провинциальный городок
Диско, алкоголь, порошок
Девчонок привезли в Москву встреноженных как коз
И сдавали их в по часовое пользование.
Интересно у меня вопрос:
Когда их на тюрьму закроют
Там их накажут или они проплатят и станут в шоколаде жить
В красной хате.
Дикие девяностые отстрелялись
И как бы судьба не месила
Бог миловал
У хозяина не был
Но зарекаться не буду
Ведь это Россия
Ага, ведь это Россия...

Пол страны сидит,
Пол страны стережет
А я бы хотел стать птицей вольную
Может быть и тебя уже ждет статья, а кого то ждет жизнь свободная
Пол страны сидит,
Пол страны стережет.
А я бы хотел стать птицей вольную,
Может быть и тебя уже ждет статья, а кого то ждет жизнь свободная...

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
Who battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I don't want to be the one
Who battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

I'll paint it on the walls
'Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
Tonight

Nur fuer mich bist du am Leben
Ich steck dir Orden ins Gesicht
Du bist mir ganz und gar ergeben
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht

Du blutest fuer mein Seelenheil
Ein kleiner Schnitt und du wirst Geil
Der Koerper schon total entstellt
Egal erlaubt ist was gefaellt

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hoert wie es schreit

Bei dir hab ich die Wahl der Qual
Stacheldraht im Harnkanal
Legt dein Fleisch in Salz und Eiter
Erst stirbst du doch dann lebst du weiter

Bisse Tritte harte Schlaege
Nagel Zange stumpfe Saege
Wunsch dir was ich sag nicht nein
Und fuehr dir Nagetiere ein

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hoert wie es schreit

Du bist das Schiff
Ich der Kapitaen
Wohin soll denn die Reise gehen
Ich seh im Spiegel dein Gesicht
Du liebst mich denn ich lieb dich nicht
Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hoert wie es schreit

Ich tu dir weh
Tut mir nicht leid
Das tut dir gut
Hoert wie es schreit

В заросшем парке
Стоит старинный дом.
Забиты окна,
И мрак царит извечно в нем.

Сказать я пытался:
Чудовищ нет на земле.
Но тут же раздался
Ужасный голос во мгле.
Голос во мгле...

Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.

Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!..

Был дед да помер.
Слепой и жутко злой.
Никто не вспомнил
О нем с зимы холодной той.

Соседи не стали
Его тогда хоронить.
Лишь доски достали,
Решили заколотить
Дверь и окна...

Мне больно видеть белый свет,
Мне лучше в полной темноте.
Я очень много-много лет
Мечтаю только о еде.

Мне слишком тесно взаперти,
И я мечтаю об одном -
Скорей свободу обрести,
Прогрызть свой ветхий старый дом.
Проклятый старый дом!..

И это место стороной
Обходит сельский люд.
И суеверные твердят:
Там призраки живут.

Should've known better
Now I miss you like Sahara misses rain
Changing like the weather
Maybe it's true, maybe you're not gonna change

I feel like you have two homes
Yet I feel you are homeless
Where we live I feel like a stranger
When you home I feel even stranger

I live in no man's land
With no way home, like you don't understand
'Cause you so here, you so there, not really anywhere
She said...

Should've known better
Now I miss you like Sahara misses rain
Changing like the weather
Maybe it's true, maybe you're not gonna change

Feels like I'm always living out of my suitcase
What about all the years in between
Just trying to find my place

I live in no man's land
With no way home, like you don't understand
'Cause you so here, you so there, not really anywhere
She said: shout Insha'Allah, shout Insha'Allah, shout Insha'Allah
She said: shout Insha'Allah, shout Insha'Allah, shout Insha'Allah

We could've written words on a mountain high
Reminding ourselves to keep climbing, right
Sometimes we have to lose
A part of us to find the truth

Nothing more beautiful than the way
You used to breathe me into your lungs and soul
Sometimes we have to say: "I'm sorry, I can't stay"

Should've known better
Now I miss you like Sahara misses rain
Changing like the weather
Maybe it's true, maybe it's true

(Shout Insha'Allah, shout Insha'Allah, shout Insha'Allah)
Oh, should've known better
Now I miss you like Sahara misses rain
(Shout Insha'Allah, shout Insha'Allah, shout Insha'Allah)
Changing like the weather
Maybe it's true, maybe we're not gonna change

Should've known better
Should've known better

Должна была это предвидеть:
Сейчас я скучаю по тебе, как Сахара скучает по дождю.
Непостоянный, как погода...
Возможно, это правда - ты никогда не изменишься.

У меня такое чувство, что у тебя два дома.
И все же такое ощущение, что ты бездомный.
Там, где мы живем, я чувствую себя чужой.
Когда ты дома, я чувствую себя совсем чужой.

Я живу на никому не принадлежащей земле
Без пути домой. А ты вроде как не понимаешь,
Потому что ты то здесь, то там, да по сути нигде...
Она сказала...

Должна была это предвидеть:
Сейчас я скучаю по тебе, как Сахара скучает по дождю.
Непостоянный, как погода...
Возможно, это правда - ты никогда не изменишься.

Такое чувство, будто я постоянно живу на чемоданах.
А как насчёт всех этих лет?
Сплошные попытки найти свое место...

Я живу на никому не принадлежащей земле
Без пути домой. А ты вроде как не понимаешь,
Потому что ты то здесь, то там, да по сути нигде...
Она сказала: Прокричи - "Если на то Божья воля..."
Она сказала: Прокричи - "Если на то Божья воля..."

Мы могли быть написать слова на горе в вышине,
Которые напоминали бы нам продолжать восхождение, правда?
Иногда мы должны потерять
Часть себя, чтобы найти истину.

Нет ничего более прекрасного, чем дорога.
Раньше ты вдыхал меня в свои легкие и душу.
Иногда мы вынуждены сказать: "Извини, я не могу остаться".

Должна была это предвидеть:
Сейчас я скучаю по тебе, как Сахара скучает по дождю.
Непостоянный, как погода...
Возможно, это правда, возможно, это правда...

(Прокричи - "Если на то Божья воля...")
О, нужно было это предвидеть:
Сейчас я скучаю по тебе, как Сахара скучает по дождю.
(Прокричи - "Если на то Божья воля...")
Непостоянные, как погода...
Возможно, это правда - мы никогда не изменимся...

Должна была это предвидеть,
Должна была это предвидеть...

Вони жили красиво, як вміли,
Бісилися, пили вино і любили
Відкинутись в кріслах своєї машини,
Під музику рахувати години.

Приспів:
Та ніщо не вічне, а любов тим більше,
Він хотів як краще, а віддав назавжди,
А вона чекала, просто сил не стало
І струна порвалась!

На заправках і в аеропортах
Було їм, як у ліжку, комфортно
Тулитися просто один до одного
Так ніби навколо немає нікого.

Приспів

Ти його болиш десь всередині,
Провалився міст на половині.
Мобільного екран плаче словами,
Може і добре. (весь куплет – 2)

А тепер вона з іншим шукає
Ту штуку, що буде їх вчити літати,
А пам'ять вперто ніяк не стирає
Попереднього юзера файли.

Приспів

itsuka kimi ga hitomi ni tomosu ai no hikari ga
toki o koete
horobiisogu sekai no yume o
tashika ni hitotsu kowasu darou

tamerai o nomihoshite
kimi ga nozomu mono wa nani
konna yokubukai akogare no yukue ni
hakanai ashita wa aru no

kodomo no koro yume ni miteta
inishie no mahou no you ni
yami sae kudaku chikara de
hohoemu kimi ni aitai
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yuuki
omoi dake ga tayoru subete
hikari o yobisamasu
negai

itsuka kimi mo dareka no tame ni
tsuyoi chikara o nozomu no darou
ai ga mune o toraeta yoru ni
michi no kotoba ga umarete kuru

mayowazu ni yukeru nara
kokoro ga kudakete mo ii wa
itsumo me no mae no kanashimi ni
tachimukau tame no
jumon ga hoshii

kimi wa mada yume miru kioku
watashi wa nemuranai ashita
futari ga deau kiseki o
kachitoru tame ni susumu wa
obieru kono te no naka ni wa
taorareta hana no yaiba
omoi dake ga ikiru subete
kokoro ni furikazasu
negai

torawareta taiyou no kagayaku
fushigi no kuni no hon ga suki datta koro
negai wa kitto kanau to
oshieru otogibanashi o
shinjita (hikari to kage no naka)

shizuka ni sakimidarete ita
inishie no mahou yasashiku
sekai o kaeru chikara ga
sono te ni aru to sasayaku
owaranai yume o miyou
kimi to yuku toki no naka de
omoi dake ga ikiru subete
inochi o tsukuru no wa
negai

Donnez-moi une suite au Ritz,
Je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel,
Je n'en veux pas
Donnez moi une limousine,
J'en ferais quoi
Papalapapapa
Offrez moi du personnel,
J'en ferais quoi
Un manoir à Neufchâtel ,
Ce n'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel,
J'en ferais quoi

Je veux de l'amour, de la joie,
De la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent
Qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains

Bewahret einander vor Herzeleid
Denn kurz ist die Zeit die ihr beisammen seid

Denn wenn euch auch viele Jahre vereinen
Einst werden sie wie Minuten euch Scheinen

Herzeleid

Bewahret einander vor der Zweisamkeit

Храните друг друга от сердечной боли
Ведь время, которое вы проведете вместе, так скоротечно

И те годы, что вы были рядом
Когда-нибудь покажутся вам минутами

Сердечная боль

Храните друг друга от одиночества

You never go
You're always here (suffocating me)
Under my skin
I cannot run away
Fading slowly

I'd give it all to you
Letting go of me
Reaching as I fall
I know it's already over now
Nothing left to lose
Loving you again
I know it's already over, already over now

Nakidashi sou na kao de ueru hikui sora
Suru koto mo naku toki wo kezuru
Naki dasu ba no nai omei wo nomikonde
Iradachi majiri no tsuba wo haku

Nanimo kamo ga koware sou na
Fuan daite asu ni obei asatte bakka mitetatte
kotae wa denai koto datte wakatte

Kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni
Nani wo egaku?
Genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni
Nani wo egaku?
Mogaki kagayaku

Nayanderu jibun ga nanka dasakute
Jitto shite rannakute bakkure
Yaritai koto? Sonnamon naize
Okujou de kossori kuwaeru
nanka tanoshikune?
Shinpai sou na me de miteru "naite naize"
nante haite stuyogatte mitemo maji tsurai ze
Kayoi nareta usugurai douru
yatto no omoi katta aipoddo
uwabe dake no usupperai rappu
nazeka omoi useppera no baggu
yasashiku atatakai hazu no basho
omokurushikute akehanasu mado
juuatsu ni oshitsubusare soude
nigekonda itsumono kouen

Nanimo kamo ga koware sou na
Fuan daite asu ni obei asatte bakka mitetatte
kotae wa denai koto datte wakatte

Kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni
Nani wo egaku?
Genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni
Nani wo egaku?
Mogaki kagayaku

Kagiriaru wazuka na toki no naka
hetakuso na jibun egake
ima wa mada sorede ii

Kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni
Nani wo egaku?
Genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni
Nani wo egaku?
Mogaki kagayaku

Kagirinaku hirogaru masshiro na ashita ni
Nani wo egaku?
Genjitsu ga someyuku makkura na ashita ni
Nani wo egaku?
Mogaki kagayaku

mou yukiba ga nai wa
kono koi no netsu-ryou

AHHHH!

hai-iro no kumo MONOKURO(MONOCHROME­) no ken-sou
hizashi wa kageri
yuugure wa iro wo kaete iku
AHH, sekai ga nigin-de
sore demo SUKI de ireru-ka nante
wakatte-ru kedo do-sureba iino
do-shitara...
do-sureba...
BAKA dana...
watashi...

hajime-ru noyo kore wa sensou
ureshi-sou na kimi wo miru nante
setsu-naru koi sore wa tsumi
misete ageru watashi no omoi wo

sakende mita MEGAFON(MEGAPHONE) wa koware-teta no
dore-dake senobi shitatte
kimi no shikai ni haira-nai
AHH, itsumo-manika hareta sora
zen-zen niawa-nai
kimochi ga osae-rare
nakute do-shitara...do-sur­eba...
naite-nanka nain dakara ne...

Dai-SUKI

tataka-u noyo HAATO(HEART) wo ute
shudan nante erande rare-nai
SUKAATO(SKIRT) hirari mise-tsukeru noyo
kimi no shisen ubatte miseru no

gei-geki youi
sen-kyou wa imada furi nano desu
koi wa mou-moku
kimi no kuchi-zuke de mega sameru no...

It's a winter day five years too late
I'm feelin' cold inside
Holdin' on to what I don't know
No more reasons no more wise
Just my life and my love I worked so hard to keep

Oooh sad but true
Sad but true
It will be a very different world without him
So I just can't up and let him go
What would my children say

Mad just a little sad
Just a little had just a little
Had just a little time for me
Not good you see
I need just a little more
Just a little life just a little
Had just a little fun you see
There's more to me

When you're creepin' out at night
Always tried to cry myself to sleep
Sad but true it won't work no more
I must tell him so
Goodbye is so hard to say

So sad but true
So sad but oh so true

A world of make believe
It's a place I've lived
Joyous all the time
Never knew my world could cave in
Fall in right before my eyes I was blind
I would only see the signs I wanted to see

Ooh ooh ooh sad but true
Sad but true
And it will
You must take the time to deal with it
Before you fall too deep in it
Can't find your way back home ooh

Can't change his ways
Won't change my ways
If things stay the same
No one wins the game
I deserve better
He needs it better
I'm not so happy he can't be happy
Oh oh

And I feel it in my soul
Our love has come to an end
Sad but true it's not love no more
I must tell him so
Goodbye is so hard to say

So sad but true
So sad but oh so true

Жизнь бывает разная,
Для кого опасная,
А кому идти по краю
Кажется верней
Ты поймешь
Как рисковал ей,
Когда на пороге дома
Встанешь у дверей.

Честь бывает разная,
Для кого и грязная,
А кому-то совесть режет
Жизнь других людей.
Ты поймешь
Как это важно,
Когда на пороге дома
встанешь у дверей.

Жизнь бывает разная
Для кого напрасная,
А кому весь мир играя
Вертится быстрей,
Ты поймешь,
Что все возможно,
Когда на пороге дома
встанешь у дверей.

Смерть бывает разная,
С жизнью не согласная.
Забирает самых первых
Преданных друзей.
Ты поймешь
Как это больно,
Когда на пороге дома
Встанешь у дверей.

Жизнь бывает разная -
Стая птиц отвязная.
То от счастья небо мало,
То в несчастье - нет
Ты поймешь,
Как все отдал ей,
Когда на пороге дома
Встанешь у дверей...

Amatsu kaze yo toki no hasae
kono omoi wa izayoi ni

Rin toshita anata to onaji
taorarenu hana ima wa nioe do
kotono wa mo todoka nai mama
ureu eda kara kieta
anata no sora wo tobu chou ni nare nu no nara
sono kanashimi kurushimi wo
kurai tsukusu oni demo kamawanai

Припев:

Amatsu kaze yo toki no hasae
kono omoi wo mai chira seto
yume yo setsuna kono kokoroha
sanagi no mama rinne no hate
kasumu sono izayoi namida

2-куплет

Nevo ibuku anatano yomona
Go-ono hana irovari yoedo
Naimo doru kono koto dama
Dagan sugata demuyoito
Itoshii sora vo mau
Chou ni nare nu no nara
Kuu oshini yoni saita
Anata kos oni demo kamawanai

Припев:

Amatsu kaze yo kono hata yorini
kono omoi wo todoke takute
Tokiyo setsuna kana u oseva
haruno yoriun nineru hate
awoku sono izayotsuki yo

Amatsu kaze yo toki no hasae
kono omoi wo mai chira seto
yume yo setsuna kono kokoroha
sanagi no mama rinne no hate
kasumu sono izayoi namida
Amatsu kaze yo kono hata yorini
kono omoi wo todoke takute
Tokiyo setsuna kana u oseva
haruno yoriun nineru hate
awoku sono izayotsuki yo
_______________________________________
Перевод:

Ветер мой неземной,
Сквозь поток временной,
Эти чувства мои,ты луне отнеси.

Изящен сей цветок,
Я б сказала,он как ты,
Запах голову пьяник,
Манят цветом лепестки.
Но слова мои ты не услышишь никогда -
Их уносит ветер в никуда.

Я б хотела бабочкою стать,
Чтобы в небесах твоих летать.
И грусть,снедай меня,
И боль на части рви -
Демоном я стану,
Заберу печали все твои!

Ветер мой неземной,
Сквозь поток временной
Эти чувства мои
Ты в цвет весны обрати
Мимолетна мечта,
Завернется душа
В тонкий кокон из сна,ожидая конца

Лишь слеза...в дымке
Тает на небе луна.

Снег под ногами, сделанный на заказ,
Что будет с нами, узнаем через несколько фраз.
Слова как иголки, предложения как ножи,
Поцелуев осколки - прошлое не сложить.
Мы теперь об этом знаем всё...

Я стану водопадом, падением с высоты.
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита.
Ла-ла -ла -ла....

Я мог бы остаться, и уже ни каких перемен,
Я мог бы сдаваться, но что мы получили в замен.
Холодные ночи, одинокие вечера,
Давай все закончим, давай забывать номера.
Мы теперь об этом знаем всё...

Я стану водопадом, падением с высоты.
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она уже прожита.
Ла-ла -ла -ла....

Мы теперь об этом знаем всё...
Я стану водопадом, падением с высоты.
И все твои вина из винограда для меня уже слишком просты.
В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она...
Ла-ла-ла-ла..
соло саксофон))

В тебе больше нет хмеля, и крепость твоя не та.
Нам оставалась всего неделя, и она..уже прожита.
Ла-ла-ла-ла...

You would not believe your eyes
If ten million fireflies lit up the world as i fell asleep
'Cause they'd fill the open air
And leave teardrops everywhere
You'd think me rude but I'd just stand and stare

[Chorus х2:]
I'd like to make myself believe
That planet Earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause everything is never as it seems

'Cause I'd get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs
As they tried to teach me how to dance
A foxtrot above my head
A sockhop beneath my bed
A disco ball is just hanging by a thread

When I fall asleep leave my door open just a crack
(Please take me away from here)
'Cause I feel like such an insomniac
(Please take me away from here)
Why do I tire of counting sheep
(Please take me away from here)
When I'm far too tired to fall asleep

To ten million fireflies
I'm weird 'cause I hate goodbyes
I got misty eyes as they said farewell
But I’ll know where several are
If my dreams get real bizarre
'Cause I saved a few and I keep them in a jar

[Repeat Chorus:] (2x)

I'd like to make myself believe that planet earth turns slowly
It's hard to say that I'd rather stay awake when I'm asleep
'Cause my dreams are bursting at the seams