Об Аниме

Naruto Oppening #7 Namikaze Satellite

Седьмой оппенинг первого сезона «Наруто». Snowkel - Namikaze Satellite. Kanji, romaji, перевод на английский и русский (рус. перевод принадлежит мне).

Тексты Песен | Просмотров: 3657 | Публикатор и переводчик: chibi_miyavi | Редактор: нет | Дата: 2013-03-21

Naruto endinng #3 Haruka Kanata

Третий опенинг первого сезона «Наруто». Asian Kong-Fu generation - Haruka kanata. Kanji, romaji, перевод на английский и русский (рус. перевод принадлежит лично мне).

Тексты Песен | Просмотров: 3243 | Публикатор и переводчик: chibi_miyavi | Редактор: нет | Дата: 2013-03-21

NICO Touches the Walls - Broken Youth

Текст и перевод полной версии шестого эндинга (эпизоды 64-77) «Naruto: Shippuuden» (romaji, kanji, английский язык). Перевод на русский язык представлен для TV-версии эндинга.
Примечание: Зелёным цветом выделены слова из текста romaji, звучащие непосредственно в TV-версии.

Тексты Песен | Просмотров: 4153 | Публикатор: Alba | Редактор: нет | Дата: 2013-02-10

UNLIMITS - Cascade

Текст песни UNLIMITS - Cascade - 21-й эндинг Naruto Shippuuden (Наруто: Ураганные хроники).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.
Авторство текстов:
Romanji - группа UNLIMITS;
Kanji - некто moonprincss;
Английский язык - некто ShindouHikaru.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 3326 | Автор: UNLIMITS, Miki, moonprincss | Публикатор: glavniy | Редактор: нет | Дата: 2012-07-17

Kana Nishino - if

Текст песни Kana Nishino - if - эндинг седьмого фильма Наруто, Naruto Shippuden: The Lost Tower (Наруто Шипуден: Затерянная башня).

Присутствуют тексты на romaji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romaji - певица Kana Nishino;
Kanji - некто ZuteGach;
Английский язык - некто ZuteGach.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 2871 | Автор: Kana Nishino, ZuteGach | Публикатор: glavniy | Редактор: нет | Дата: 2012-07-06

Home made kazoku - No rain, no rainbow

Текст песни Home made kazoku - No rain, no rainbow - эндинг пятого фильма Наруто, Naruto Shippuden: Bonds (Наруто Шипуден: Узы).

Присутствуют тексты на romaji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romaji - группа Home Made Kazoku;
Kanji - некто rizeFr3aK;
Английский язык - некто rizeFr3aK.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 3646 | Автор: HOME MADE KAZOKU, rizeFr3aK | Публикатор: glavniy | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2012-03-05

Dj Ozma - Lie-Lie-Lie

Текст песни Dj Ozma - Lie-Lie-Lie - эндинг первого фильма Наруто, Naruto Shippuuden: The Movie (Наруто Шипуден: Фильм).

Присутствуют тексты на romaji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romaji - исполнитель Dj Ozma;
Kanji - некто migitsu2003;
Английский язык - некто migitsu2003.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 2806 | Автор: DJ OZMA, migitsu2003 | Публикатор: glavniy | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2012-03-04

Tube - Ding! Dong! Dang!

Tube - Ding! Dong! Dang! - эндинг второго фильма Наруто, Naruto The Movie 2: Legend of the Stone of Gelel (Наруто: Легенда Камня Гелела).

Присутствуют тексты на romaji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romanji - исполнитель TUBE;
Kanji - некто nefasthus;
Английский язык - некто nefasthus

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 2609 | Автор: TUBE, nefasthus | Публикатор: glavniy | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2012-02-23

Maria - Tsubomi

Текст песни MARIA - Tsubomi - эндинг третьего фильма Наруто, Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (Наруто: Стражи королевства острова Полумесяца).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romanji - группа MARIA;
Kanji - некто royalcandy;
Английский язык - некто royalcandy.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 2934 | Автор: MARIA, royalcandy | Публикатор: glavniy | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2012-02-22

Yuki - Home, sweet home

Текст песни YUKI - Home Sweet Home - эндинг первого фильма Наруто, Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Наруто: Столкновение ниндзя в стране Снега).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romanji - исполнительница Yuki;
Kanji - некто Padel;
Английский язык - некто Miki

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 2449 | Автор: YUKI, Padel, Miki | Публикатор: glavniy | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2012-02-17

Puffy - Dareka Ga

Текст песни PUFFY - Dareka Ga - эндинг шестого фильма Наруто, Naruto Shippūden: Hi no Ishi o Tsugumono (Наруто Шипуден: Наследники Воли Огня).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.
Авторство текстов:
Romanji - исполнительница PUFFY;
Kanji - некто KATTUNKAMExROX;
Английский язык - некто KATTUNKAMExROX.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 2247 | Автор: Puffy, KATTUNKAMExROX | Публикатор: glavniy | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2012-02-16 | Комментарии: 1

Aqua Timez - Midnight Orchestra

Наруто: Ураганные хроники - Ending #16 Перевод полной версии песни на русский язык (прямой перевод без рифмы). P.S.: Перевод версии на русский язык принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 8573 | Автор: Aqua Timez | Публикатор: 泰然 | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-06-18 | Комментарии: 5

Home Made Kazoku - Freedom

Наруто: Ураганные хроники - Ending #17
Перевод полной версии песни на русский язык (прямой перевод без рифмы).

P.S.: Перевод версии на русский язык принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 5889 | Автор: Home Made Kazoku | Публикатор: 泰然 | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-06-17 | Комментарии: 2

7!! (Seven Opps) - Lovers

Наруто: Ураганные хроники - Opening #9

Перевод полной версии песни на русский язык (прямой перевод без рифмы).
Перевод версии опенинга на английский язык.

P.S.: Перевод версии на русский язык принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 10472 | Автор: 7 | Публикатор: 泰然 | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-06-17 | Комментарии: 5

Tia - Ryuusei

Naruto - ending#6
Полный перевод песни. Переводил с японского языка; с английским переводом может не совпадать.

Тексты Песен | Просмотров: 4345 | Автор: Tia | Публикатор: 泰然 | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-04-20

NICO Touches the Walls - Diver

Тексты песни восьмого опенинга Наруто: Ураганные хроники
С русским, английском (+полный), немецким, украинским, французским и японским (+ полный) текстом.

P.S.: Все переводы принадлежат мне, кроме полных версий песен

Тексты Песен | Просмотров: 10657 | Публикатор: Dgesika | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-04-08 | Комментарии: 2

Natsuhiboshi - Naruto OST for fillers

Грустная история… Печальная песня… Эту колыбельную пела Нацухи, мама Сумару.
Перевод песни на английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, португальский, польский, украинский и русский языки.

P.S.: Перевод второй версии на русский язык принадлежит мне.

Тексты Песен | Просмотров: 11565 | Публикатор: 泰然 | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-02-26 | Комментарии: 7

Supercell - Utakata Hanabi

Naruto Shippuuden, ending #14

P. S.: Не умею я писать стихи, так что просто перевел построчно. Переводил с японского, так что с английским текстом может не совпадать.

Тексты Песен | Просмотров: 8481 | Автор: Supercell | Публикатор: 泰然 | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2011-02-26 | Комментарии: 6

Motohiro Hata - Toumei Datta Sekai (The World That Was Transparent)

Седьмой опенинг "Naruto Shippuuden" (транскрипция с японского, перевод на русский). Русский перевод взят из субтитров к аниме.

Тексты Песен | Просмотров: 13063 | Публикатор: Tasha | Редактор: Анимешница | Дата: 2010-05-11 | Комментарии: 6

Hero's come back - Полный текст песни

(Это текст полной песни Hero's come back с русской транскрипцией и полный правильный и точный перевод на русский язык)

Тексты Песен | Просмотров: 26903 | Автор: Rizuchan | Публикатор: DanyaIvayev | Редактор: I_love_You_mmm | Дата: 2010-03-24 | Комментарии: 19