Далее автор предпологает, что возможно в гробу, который так повлиял на Мадару его тело

Cognocetaru,

А Кабуто после демонстрации засунул своих зомби обратно по ящикам, или они теперь по укрытию разгуливают?

Техника Кабуто Эдо Тенсей, меня мучил вопрос кто может быть в последнем гробе, Мадара был удвлен, что сразу остановил наступление, и меня зантересовало почему он остановился и не стал сражаться, не потому ли, что это мог быть близкий и дорогой ему человек, и просмотрев мангу и датабук про Мадару, мне пришла в голову одну идея, уж не ЕГО ЛИ БРАТ был в том гробу. В 399 главе 4 страница, когда он рассказывает про брата его рука сжимает рукав другой руки - это единственный раз, когда он при рассказе о клане высказал эмоции. Изуна был дорог Мадаре в этом я не сомневаюсь, и в датабуке написано, что Изуна сам отдал глаза, потом погиб в бою, т.е. Мадара у него силой ничего не забирал и вряд ли забрал бы если бы не надо было защитить клан.

Так что я уверена, что в гробу был его БРАТ.

Странно, что Кисаме работает шпионом, в случае, если шпионят только за этим селением...Или силы других уже известны?

Hinutu, спасибо за картинки.
А зачем Кабуто очки: зрение плохое или для имиджа носит? Странно, что медик не смогу восстановить зрение, еще и с жизненными силами Орочимару.

Слепой дрался?
Я всегда думал, что теряя свои глаза, Учихи умирают. Даже пытался выяснить на форуме, что же такого забирают вместе с их глазами, что они после этого умирают. Могли ли от них просто избавлять, как от обузы - тот, кто всегда видел, едва ли будет сразу хорошим бойцов, лишившись глаз.

Изуне сам отдал глаза и погиб в бою, забрать глаза еще не значит забрать жизнь, жить можно и без глаз, и у шиноби хорошо развиты и другие чувства помимо зрения.
Жаль не знаю как вставлять картинки, а то я бы вставила бы эту страницу из датабука.

Вторая часть от того, что выкладывал Kaiten.

Кабуто: Моя цель - Саске-кун.
Мадара: И что, если я откажусь выдавать его?
Кабуто использует ЭдоТенсей и призывает другой гроб. Он закрыт поэтому мы не можем видеть кто внутри.
Мадара: Это ведь... Как ты достал его?!
Кабуто: Это то, что не даст тебе отказать мне.
Мадара: Отлично, ты получишь Саске после того как война закончится. До этого времени я не дам тебе его видеть и за тобой будут приглядывать. Идет?
Кабуто и Мадара объединяются.
Сцена возвращается к Наруто и там говорится о Кьюби.
Глава заканчивается на месте где Кисаме шпионит за Кумо.
Кисаме: Теперь мы знаем возможности Кумо.

Кстати на том сайте было предположение, что возможно это тело Мадары внутри гроба.

А вот еще скрипт главы, если хотите то можете перевести:
PART 1

Madara: ...you want to join forces?...What do I gain from teaming up with someone like you?

Kabuto: War is upon us. I offer you military strength.

What's the true motivation behind Kabuto's proposal...!?

490: The Truth of the Kyubi!!

Kabuto: Here is Itachi, Sasori, Deidara, Kakuzu, and...Nagato. A truly powerful group...Moreover...these aren't the only Koma* I possess.
[*TN: Koma is a Shogi piece]

Madara: What's the collateral?

Kabuto: Uchiha Sasuke...

Madara: ...What are you plotting?

Kabuto: ...Nothing really...My interest is purely in ninjitsu. For that purpose I will need Sasuke-kun. I want a live, young, fine Uchiha for this.

Madara: ...And if I were to refuse?

Kabuto: ... (Kuchiyose Edo Tensei!!)

One casket appears.

Madara: ...!? Th..this is!!

You can't see the body inside the casket.

Kabuto: Do you think I would come here to meet you without a hand like this? That's right...you can't refuse!

Madara: You...where did you get that!?

Kabuto: It doesn't matter...don't worry though, I haven't told anyone else about this.

Madara: ...Ha..haha....

Kabuto: Is something funny?

MadaraL Yakushi Kabuto, the vessel you've become...it's different than how I would've imagined it...Even if I disagree with you, my military power is only dropping...You took advantage of that and came here...you're a carefully strategic guy.

Kabuto: What are you saying?

Madara: Fine, I'll join forces with you....But, Sasuke won't be handed over until the results of the war have been decided...until then, you are not to meet with Sasuke. Also, I will have you guard and observe as well.

Kabuto: Such an understanding person. As I thought, Uchiha Madara...though the vessel is different.

Madara: ...You're an impertinent one...you've shown your military power, now use that to devise a plan to work over...follow me.

Kabuto, what's the meaning of this?? From the shape of his mouth, it seems he's smiling.

Kabuto follows behind Madara.

The casket we were unable to see closes.

No new arrivals.

PART 2

Looking at the dead bodies.

Konoha Jounin A: For all these corpses in a small, narrow space...this trail of fallen shinobi, there's no mistaking what's ahead.

Konoha Jounin B: And the trap?

Konoha Jounin A: What should we do?

Anko: Tokuma! Use your Byakugan 2 o' clock from here.

Tokuma: On it! (Byakugan!!)

Kabuto and Madara are walking in the middle of a forrest.

Tokuma: Captain Mitarashi...this is

Anko: What is it?

Tokuma: It's not just Kabuto!...Akatsuki's masked man is with him too!! The two just took an entrance underground!

Anko: What did you say!?

Jounin A: He's the one who's been going under the name of Madara in Akatsuki...Is this their hideout!?

Jounin B: Why the heck is he with Kabuto?

Jounin A: Have they joined forces?

Anko: Has Kabuto purposefully led us here? To reveal to us Madara's hideout...

Jounin B: But why, if they joined forces?

Anko: I don't know...Anyway, we must take this information to the village!

Fukasaku: What's wrong!? Press on the seal of the scroll!

Naruto: ...

Scroll Frog: Are you afraid Naruto...well, this is pointless then.

Fukusaku: So what?

Scroll Frog: Fukusaku-sama...the Kyubi's strength -- the Kyubi's chakra and will -- it is possible to unite those. It's the power to control the Kyubi. In order to draw out the Kyubi's chakra, one must change his chakra to make it their own strength. But it's not that simple...by drawing his chakra, you draw out the Kyubi's will as well. The Kyubi's will is that of a hateful demon with tremendous power and chakra. And even if it guarantee's strength, the heart of it's wielder will soon be consumed by this hate. In short, to control the Kyubi, you must take both the will and the chakra of the Kyubi, and completely separate this hate from it's will and chakra.

From the 4th's seal, some chakra has already been able to leak naturally onto Naruto. So with this key, you can fully release the seal and draw on all of the Kyubi's chakra.

Fukusaku: If that's true...the Kyubi's chakra will consume everything in and with that, its will.

Scrol Frog: If Naruto's will loses to that of the Kyubi's, the Kyubi will restore itself completely.

Извини, Это ведь твое сообщение Ср, Вчера, 23:14 | Сообщение # 114. Просто я забыла заглянуть в "ТЫЦ", так как сама такое делать я не умею - скрывать посты, что бы они занимали меньше места.
Так, что приношу извинения еще раз, в следующий раз постараюсь быть внимательнее.

Но меня приятно удивила версия, что возможно в гробу настоящее тело Мадары, это написано в моем посте после русского перевода.
Интересно это возможно - настоящее тело Мадары, это будет покруче предположения о том, что в гробу его брат(но все же надеюсь, что в гробу его брат).

Кстати, а вы в курсе, что 31 состоится премьера 7 фильма Наруто, более подробно написано в теме "Фильмы Наруто", может кто-нибудь переведет информацию об этом фильме. Неуспела 6 посмотреть, а на подходе уже седьмой.

Наконец- то можно увидеть хороший англоязычный вариант последней главы.

Часть первая.

Похоже, зомбаки еще не были пробуждены.

Кабуто говорит, что представленные тела - это еще (далеко не) все, кем он обладает.

То Мадара крутится перед нами в манге, не едва показывая свое лицо, то всю суть гроба собой закрывает...Кокетка...
А почему гроб настолько велик? Или он просто ближе находится, поэтому так и выглядит? Мадара называет Кабуто "безумцем".

Мадара нахваливает Кабуто за его сообразительность.

Мадара принимает предложение Кабуто и говорит, что будет следить, чтобы тот не заполучил Саске до того, как итог войны будет достигнут.
Анко и ее люди предполагают, что Кабуто специально бросал эти трупы, чтобы привести врагов к убежищу Мадары.

Так это работает:"Тут две части - "чакра" и "разум". Чтобы контролировать силу Лиса, ты должен "вытащить" его чакру и превратить в свою собственную".

Жаба продолжает о том, что у Демона вместо разума - неистовая ненависть, переплетающаяся с огромным запасом чакры.
Жаба:"Чтобы подчинить себе его силу, ты должен направить все свое желание на достижение этой цели, изолировав себя от чувства ненависти и разделяя между собой "разум" и "чакру".

Четвертый создал эту печать, чтобы чакра Кьюби соединялась с Наруто, растекаясь по его телу, но ключ высвободит всю силу, и если Демон одолеет разум Наруто, то Лис сможет переродиться"...Мне кажется, или там что- то написано про ослабевающее действие печати?..Джирайя однажды открывал силу Кьюби и помогал Наруто подавлять ее на тренировках. Джирайя приоткрыл выход силы Кьюби, надеясь, что Наруто научится управлять ею, но из этого ничего не вышло.

Наруто признается, что сам позволил Демону контролировать Наруто, когда столкнулся с Орочимару. Имеется в виду битва между Демоном и Орочимару, после смерти Сасори, когда тот отправил их на мост, чтобы встретить Кабуто.
Наруто:"Но потом Ямато сказал мне, что я причинил вред и Сакуре-Чан, и что я должен прекратить полагаться на силу Демона. Тогда я решил, что я не буду использовать его силу, так как я не могу игнорировать ненависть, которую испытываю во время битвы".

Наруто продолжает:"В следующий раз я позволил Демону освободиться, когда Пейн убил Хинату. И мне было все равно, что контроль снова у него. Тогда проявилась техника Четвертого, и я снова чувствовал, что был спасен. Но сила Кьюби могла снова проявиться.
Но мне нужна эта сила, чтобы справиться с Саске - пришло время перестать убегать от того факта, что я являюсь Джинчурики".

Наруто считает, что он оправдает ожидания отца и преодолеет сопротивление Демона:"Хотя это и заняло много времени, но теперь я готов".

Альянс собирает сформировать команды, но действенными они будут только после того, как альянс обнаружит убежище Акацки. Киллер Би осуждает их неоригинальность и пишет рифмы.

Кисаме:"Слава Богу: Джинчурики - болтливый идиот...Теперь я знаю примерное соотношение сил Скрытого Облака". А что они в это три дня сделают - сформируют свои силы?

Представьте это "Ледовое побоище: все представители альянса прибежали к укрытию по следам Кабуто. Альянс, состоящий из ниндзя различных стран, нападает на Мадару, на Саске, на Кабуто и его зомби. Кабуто отбивается от альянса, от мадары и пытается завладеть телом Саске. Саске отбивается от Альянса и от Кабуто, а там еще надо как- то и до Наруто дотянуть...А с тыла альянса еще и Кисаме с Зетсу набросятся.
Но я еще ожидаю какой- нибудь саботаж с их стороны.

чуть позже выложу сканы

Вопрос возник при просмотре сканов: а читать надо "постранично" или "поразворотно"?
Кстати, кто- нибудь успел заметить: у Райкаге, (брата Киллера Би), теперь только полторы руки?

Все, я сравнил с англоязычным вариантом манги: читается разворотами, с правой страницы - на левую.
Глава в полностью доступном виде оказалась веселее, чем я ожидал. http://hapyto.ucoz.ru/forum/3-6117-3121970-16-1271287420 . Особенно, после того, как я перевел это слово.

ну судя по переводу, это фейк, не думаю что Киши заделался таким извращенцем