Текст песни MARIA - Tsubomi - эндинг третьего фильма Наруто, Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (Наруто: Стражи королевства острова Полумесяца).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romanji - группа MARIA;
Kanji - некто royalcandy;
Английский язык - некто royalcandy.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Текст песни YUKI - Home Sweet Home - эндинг первого фильма Наруто, Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow (Наруто: Столкновение ниндзя в стране Снега).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.

Авторство текстов:
Romanji - исполнительница Yuki;
Kanji - некто Padel;
Английский язык - некто Miki

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Текст песни PUFFY - Dareka Ga - эндинг шестого фильма Наруто, Naruto Shippūden: Hi no Ishi o Tsugumono (Наруто Шипуден: Наследники Воли Огня).

Присутствуют тексты на romanji, kanji, английском и русском.
Авторство текстов:
Romanji - исполнительница PUFFY;
Kanji - некто KATTUNKAMExROX;
Английский язык - некто KATTUNKAMExROX.

Перевод на русский язык без рифмы принадлежит мне.

Статья посвящена очередным героям из серии игр Наруто, Naruto Shippūden: Ultimate Ninja 4. Главный антагонист игры - демон, которого зовут Темный Жрец (дословно Тень). Наруто помогает своей давней знакомой Аои и ее матери Цубаки найти листья Древа Жизни и забрать их у демона.

Каким образом делают аниме. Поэтапно рассказывается о создании одной серии и возникающих трудностях...

Канчо - известная игра, широко распространенная среди жителей азиатских стран. В аниме «Наруто» эта игра фигурировала в роли техники тайджуцу под названием «Тысячелетие Боли».

«Ханафуда» на русский переводится как «цветочные карты». История японских карт начинается с 16 века, когда мексиканский историк Клавихеро Франсиско Хавьер прибыл в Страну восходящего солнца и познакомил японцев с популярными карточными играми. Карточные игры в Японии быстро распространились, даже несмотря на то, что власть подобные развлечения не одобряла и запрещала. Чтобы играть в карты и не конфликтовать с представителями власти - японцы изобрели оригинальные цветочные карты - ханафуда.

Темари - удивительно красивая, изысканная вещь, небольшой ручной мяч, с вышитыми на нем цветными нитями самыми разнообразными декоративными узорами и орнаментами.
Некогда такими мячами забавлялись дворцовые дамы, а сегодня - темари является украшением многих праздников и фестивалей, а также частью декора многих японских домов. Эту маленькую круглую диковинку любят не только японцы: ее успел полюбить весь мир!

Данная статья расскажет вам, откуда произошло слово «якудза», что оно значит, какие традиции и ритуалы имеют место среди членов «якудзы»; откуда они берут свое начало: история происхождения данного явления до сих пор остается загадкой, и истоки ее уходят глубоко в эпоху самураев. Статья также включает небольшой словарик сленгов, которыми пользуются члены группировок (не рекомендуется использовать в жизни, статья является исключительно ознакомительным источником данного явления, как неотъемлемого атрибута Японии).

Загадочная культура Японии незаметно прокралась в жизни многих людей, а для некоторых стала неотъемлемой частью быта. Любовь к японским традициям, изобразительному искусству, фильмам, анимации, стала возрастать с неумолимой скоростью. Большое внимание в первую очередь отдается героям, необычным традициям и многим другим вещам. Однако большинство редко обращает внимание на обстановку, в котором происходит действие. Тем не менее, дом является неотъемлемой частью культуры и традиций Японии.

Томоэ - символ, который часто встречается в популярной культуре Японии - фильмах, аниме, манге - является отнюдь не выдуманным, имеет свое место в истории самурайских кланов и несет в себе особый смысл, который не разгадан до сих пор.

Сугияма Нориаки - известный всему миру актер - сейю, озвучивающий цундере: холодных, независимых героев японской анимации. В аниме «Наруто» и «Наруто: Ураганные хроники» звучит его голос в лице Сасуке Учихи.

Наруто: Ураганные хроники - Ending #16 Перевод полной версии песни на русский язык (прямой перевод без рифмы). P.S.: Перевод версии на русский язык принадлежит мне.

Наруто: Ураганные хроники - Ending #17
Перевод полной версии песни на русский язык (прямой перевод без рифмы).

P.S.: Перевод версии на русский язык принадлежит мне.

Наруто: Ураганные хроники - Opening #9

Перевод полной версии песни на русский язык (прямой перевод без рифмы).
Перевод версии опенинга на английский язык.

P.S.: Перевод версии на русский язык принадлежит мне.

Многие знают, как на японском звучит «красный» (акаи), «белый» (широи) и т. д. А многим ли известно что «арахаиро» (обратная сторона листьев и трав) — означает зеленовато-пепельный, глухой и мягкий цветовой тон; «угуисуиро» (цвет крыльев японского соловья) — серовато-голубовато-зеленоватый; «акуиро» - остывший пепел; «сабииро» — ржавчина и т. д.

P. S.: Статья полезна для тех, кто имеет отношение к изобразительному искусству, графике, японской анимации, а так же для тех, кто хочет узнать о Японии больше.

Многие знают, как на японском звучит «красный» (акаи), «белый» (широи) и т. д. А многим ли известно что «арахаиро» (обратная сторона листьев и трав) — означает зеленовато-пепельный, глухой и мягкий цветовой тон; «угуисуиро» (цвет крыльев японского соловья) — серовато-голубовато-зеленоватый; «акуиро» - остывший пепел; «сабииро» — ржавчина и т. д.

P. S.: Статья полезна для тех, кто имеет отношение к изобразительному искусству, графике, японской анимации, а так же для тех, кто хочет узнать о Японии больше.

«Долина осенних листьев» - это настоящий электронный рай, где можно найти буквально всё, что душа пожелает. Правда, в последнее время Акихабару всё сильнее захватывает волна аниме - аксессуаров и прочей сопутствующей продукции.

Тории – один из самых узнаваемых знаков Страны восходящего солнца. Эти деревянные ворота – это символ страны, врата через которые проходят духи…

Naruto - ending#6
Полный перевод песни. Переводил с японского языка; с английским переводом может не совпадать.